no Dicionário PONS
alemão
inglês
no Dicionário PONS
I. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] VERBO trans
1. machen (anstelle eines genaueren Verbs):
2. machen (fertigen):
3. machen (geben):
4. machen (zubereiten):
5. machen (aufräumen):
6. machen (veranstalten):
7. machen (verursachen):
8. machen (durchführen):
9. machen (absolvieren):
10. machen + adj (werden lassen):
11. machen (erzielen):
12. machen (tun):
13. machen (bilden):
15. machen calão (Rolle spielen):
18. machen coloq (kosten):
21. machen bes. Kindersprache (Laute von sich geben):
22. machen calão (Sex haben):
23. machen coloq (schaden):
25. machen coloq (reparieren):
II. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] VERBO trans
1. machen + adj (werden lassen):
2. machen (schaden):
III. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] VERBO intr
1. machen (bewirken):
5. machen usu pej coloq (sich stellen):
6. machen eufem coloq:
7. machen coloq (betreiben):
8. machen coloq (eilen):
IV. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] VERBO reflex
1. machen (beginnen):
2. machen coloq (entwickeln):
3. machen (passen):
4. machen (leisten):
5. machen (gewinnen):
6. machen + adj (werden):
7. machen coloq (gelegen sein):
8. machen (gestalten):
V. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] VERBO aux <machte, gemacht [o. seltener machen]>
I. lang <länger, längste> [laŋ] ADJ
1. lang (räumlich ausgedehnt):
2. lang (zeitlich ausgedehnt):
II. lang <länger, längste> [laŋ] ADV
1. lang (eine lange Dauer):
- lang ersehnt [o. langersehnt]
-
- lang ersehnt [o. langersehnt]
-
- lang gehegt [o. langgehegt] elev
-
- lang haftend [o. langhaftend] Lippenstift
-
- lang haftend [o. langhaftend] Maskara
-
2. lang (für die Dauer von etw):
3. lang (der Länge nach):
4. lang coloq (entlang):
Expressões:
Macht <-, Mächte> [maxt, pl ˈmɛçtə] SUBST f
1. Macht kein pl (Befugnis):
2. Macht kein pl (Herrschaft):
3. Macht (beherrschender Einfluss):
4. Macht (mächtiger Staat):
I. doch [dɔx] CONJ (jedoch)
II. doch [dɔx] ADV
1. doch (dennoch):
3. doch (einräumend):
4. doch elev (begründend):
5. doch (widersprechend):
6. doch (ja):
III. doch [dɔx] PART
1. doch (Nachdruck verleihend):
2. doch (Unmut ausdrückend):
3. doch (Zustimmung erwartend):
Nichts <-, -e> [nɪçts] SUBST nt
1. Nichts kein pl FILOSOF (Nichtsein):
3. Nichts (Nullmenge):
nichts [nɪçts] PRON indef, inv
1. nichts (nicht etwas):
2. nichts vor substantiviertem adj:
| ich | mache |
|---|---|
| du | machst |
| er/sie/es | macht |
| wir | machen |
| ihr | macht |
| sie | machen |
| ich | machte |
|---|---|
| du | machtest |
| er/sie/es | machte |
| wir | machten |
| ihr | machtet |
| sie | machten |
| ich | habe | gemacht |
|---|---|---|
| du | hast | gemacht |
| er/sie/es | hat | gemacht |
| wir | haben | gemacht |
| ihr | habt | gemacht |
| sie | haben | gemacht |
| ich | hatte | gemacht |
|---|---|---|
| du | hattest | gemacht |
| er/sie/es | hatte | gemacht |
| wir | hatten | gemacht |
| ihr | hattet | gemacht |
| sie | hatten | gemacht |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die roten Samen hängen nach der Reife an langen Samenfädchen aus der Balgfrucht heraus.
de.wikipedia.org Die Hauptflügel, in denen sich die Gästezimmer befanden, waren etwa 160 m lang und nur drei Stockwerke hoch.
de.wikipedia.org Als Mitbegründer des Bundes der Vertriebenen im Jahre 1957, die als neue Dachorganisation aller Vertriebenenverbände gegründet wurde, war er eine Zeit lang in deren Vorstand.
de.wikipedia.org 2010 wurde das nördliche – 2200 Tonnen schwere – befahrbare Schleusentor eingeschwommen, das 57 Meter lang, 23 Meter hoch und neun Meter breit ist.
de.wikipedia.org Das Empfangsgebäude ist zwar ungefähr gleich lang wie dasjenige der kleinen Bahnhöfe, aber wesentlich breiter mit drei Fenstern an der Stirnseite.
de.wikipedia.org Consulte o dicionário
- Macho
- machohaft
- Machotum
- Macht
- Machtantritt
- macht doch nichts
- Machtergreifung
- Machterhalt
- Machtfrage
- Machtfülle
- machtgeil