Alemão » Inglês

II . lo·bend ADV

I . lo·ben [ˈlo:bn̩] VERBO trans

1. loben (anerkennend beurteilen):

sich Acus loben

2. loben (lobenswert sein):

3. loben (etw mehr schätzen):

sich Dat etw loben

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sich Acus über jdn/etw lobend äußern

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Richtig :

Wenn er - nach Ihren verständlichen Zeichen - etwas korrekt ausgeführt hat, und nicht nur angetäuscht hat, dann mit der freien Hand kurz an der Flanke oder am Hals drüberfahren, mit einem lobenden Wort, in einem besonderen Tonfall gesprochen.

Top :

de.mimi.hu

Correct :

If he - has made somewhat correct, and has not only been simulated, and then briefly go over it with his free hand on the side or on the neck, spoken with a laudatory word in a particular tone of voice - as you understand characters.

Top:

de.mimi.hu

Prix SSA / Suissimage als bester Schweizer Film des Festivals

Lobende Erwähnung von der interreligiösen Jury

www.bosch-stiftung.de

Prix SSA / Suissimage for the festival ’s best Swiss film

Laudatory mention from the interreligious jury

www.bosch-stiftung.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "lobend" em mais línguas

"lobend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文