Alemão » Inglês

Traduções para „Völkerwanderung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Völ·ker·wan·de·rung SUBST f

1. Völkerwanderung HIST:

die Völkerwanderung

2. Völkerwanderung coloq (Bewegung einer Menschenmasse):

Völkerwanderung
diese Massen von Menschen, das ist ja die reinste Völkerwanderung!

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

diese Massen von Menschen, das ist ja die reinste Völkerwanderung!

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

an.

Und in den folgenden 250 Jahren waren die Segelschiffe sozusagen die 'Planwagen des Atlantiks', auf denen sich die größte Völkerwanderung der Geschichte abspielte.

www.seemotive.de

.

And for the following 250 years, sailing ships acting as 'covered wagons of the Atlantic' undertook the largest migration of peoples in history.

www.seemotive.de

Es war die Zweitresidenz der Mainzer Bischöfe und Kurfürsten.

Grabungen in der Oberstadt belegen, dass Aschaffenburg bereits zur Zeit der Völkerwanderung besiedelt wurde, denn die ersten Funde datieren aus dem 3. Jahrhundert.

Es ist anzunehmen, dass ab dem 4. Jahrhundert auf einer Anhöhe, dem späteren Stiftsberg, eine größere Siedlung bestanden hat.

www.aschaffenburg.de

It was the secondary royal seat of the bishops and electors of Mainz then.

Excavations in the upper town provided evidence for the population of Aschaffenburg already during the period of the migration of peoples, because the earliest finds date from the 3rd century.

It may be assumed that a larger settlement existed from the 4th century onwards on a hill, which later became the hill of the collegiate foundation " Stiftsberg ".

www.aschaffenburg.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Völkerwanderung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文