Traduções para „völkerrechtswidrig“ no dicionário Alemão » Inglês

völ·ker·rechts·wid·rig ADJ inv JUR

völkerrechtswidrig

contrary to [or violating] international law

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von Seiten der Hilfsorganisationen wurde mehrfach Untersuchungsausschüsse des UN-Sicherheitsrates zur Aufklärung von möglichen völkerrechtswidrigen Angriffen gefordert.

de.wikipedia.org

Er formulierte das Schreiben, mit dem der Papst gegen die völkerrechtswidrige Auflösung des Kirchenstaats protestierte.

de.wikipedia.org

Während sie die Operation als legitime Selbstverteidigung gegen eine terroristische Bedrohung bezeichnete, wurde der Angriff von Kritikern als völkerrechtswidrig verurteilt.

de.wikipedia.org

Zum anderen sollen nur Fälle völkerrechtswidriger Gewaltanwendung verfolgt werden können.

de.wikipedia.org

1996 befand der Internationale Gerichtshof den Einsatz sowie die Androhung eines Einsatzes von Atomwaffen, nicht aber deren Besitz, für völkerrechtswidrig.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem Einsatz gegen Partisanen, besonders im Balkangebiet, ist auf den oft völkerrechtswidrigen Charakter dieser Kriegsführung zu verweisen.

de.wikipedia.org

Ist einem Staat völkerrechtswidriges Verhalten zurechenbar und ist dieses Verhalten nicht gerechtfertigt gewesen, so ist dieser Staat für das Verhalten völkerrechtlich verantwortlich.

de.wikipedia.org

Wenn ein Mitgliedsstaat völkerrechtswidrig fremde Staaten angriff, konnte der Bund mit einer Bundesexekution eingreifen.

de.wikipedia.org

Seitdem herrschte ein Guerillakrieg zwischen Osttimoresen und Indonesiern, die das Land völkerrechtswidrig 1975 annektierten.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Norm in solchen Fällen nicht anwendbar, in denen die Änderungen völkerrechtswidrig durch die geltendmachende Vertragspartei herbeigeführt wurden.

de.wikipedia.org