Traduções para „torses“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

torlos ADJ DESP

torlos

sans aucun but

das Spiel endete torlos

le match se termina sans aucun but

Moses <-> [ˈmoːzəs] SUBST m BÍBL

Moses

Moïse m

torkeln [ˈtɔrkəln] VERBO intr +sein

torkeln

tituber

aus der Bar/nach Hause torkeln

sortir du bistrot/rentrer en titubant

Torso <-s, -s [o. Torsi]> [ˈtɔrzo] SUBST m

1. Torso ARTE:

Torso

torse m

2. Torso elev (unvollständiges Ganzes):

Torso

ébauche f

Torte <-, -n> [ˈtɔrtə] SUBST f

Torte (Obsttorte)

tarte f

Torte (Cremetorte)

gâteau m [fourré de crème au beurre]

torfig ADJ

torfig

tourbeux(-euse)

Torweg SUBST m

Torweg

porte f cochère

Toraus nt

Toraus

sortie f de but

dieser, dieses

dieser → diese(r, s)

Veja também: S , diese(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

diese(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] PRON dem

diese(r, s)

ce(t)/cette

dieser Stift/Baum

ce stylo/cet arbre

diese Geschichte/Vase

cette histoire/ce vase

dieses Kind/Buch

cet enfant/ce livre

diese Bäume/Geschichten/Bücher

ces livres/arbres/histoires

jenes Haus dort und dieses [hier]

cette maison là-bas et celle-ci

der rote Pulli gefällt mir besser als dieser [hier]

je préfère le pull rouge à celui-ci

nimm nicht die grünen Bananen, sondern diese [da]!

ne prends pas ces bananes vertes mais celles-là !

in diesen Jahren

ces années-là

Expressões:

dieses und jenes

différentes choses fpl

sich über dieses und jenes unterhalten

parler de choses et d'autres

Börse <-, -n> [ˈbœrzə] SUBST f

1. Börse (Wertpapierhandel, Gebäude):

Börse

Bourse f

2. Börse antiq (Geldbeutel):

Börse

porte-monnaie m