Alemão » Francês

o INTERJ

o
oh
o nein/ja/doch!
oh non/oui/si !

O, o [oː] <-, -> SUBST nt

O
O m /o m

O SUBST

O abreviatura de Osten

O
E

Veja também: Osten

Osten <-s; sem pl> [ˈɔstən] SUBST m

1. Osten (Himmelsrichtung):

Osten
est m

2. Osten (östliche Gegend):

Osten
Est m

3. Osten (Osteuropa):

der Osten
l'Est m
aus dem Osten
de l'Est

Ö, ö [øː] <-, -> SUBST nt

Ö
O m /o m tréma

k. o. [kaːˈʔoː] ADJ knockout

1. k. o.:

k. o. sein Boxer:
être K.-O.
jdn k. o. schlagen
mettre qn K.-O.

2. k. o. coloq (erschöpft):

[ganz] k. o. sein
être [complètement] K.-O. coloq

K. o. <-[s], -> SUBST m

K. o. abreviatura de Knockout

K. o.
K.-O. m
technischer K. o.
K.-O. technique
durch K. o.
par K.-O.

Veja também: Knockout

Knockout [nɔkˈʔaʊt], Knock-outOR <-[s], -s> SUBST m

O-Beine SUBST Pl

o-beinigOR, O-beinig ADJ

O-Ton [ˈoː-] SUBST m (fam)

fob [fɔp], f. o. b. ADV

fob abreviatura de free on board

fob
fob
fob Hamburg
fob à Hambourg

K.-o.-Niederlage [kaːˈʔoː-] SUBST f

K.-o.-Niederlage
défaite f par K.-O.

K.-o.-Schlag [kaːˈʔoː-] SUBST m

K.-o.-Schlag
coup m décisif (provoquant un K.-O.)
Francês » Alemão

O, o [o] SUBST m inv

O
O nt /o nt
o accent circonflexe
O mit Zirkumflex
e dans l'o
Ligatur f œ
o tréma
O Umlaut nt

O.

O. abreviatura de ouest

Veja também: ouest

I . ouest [wɛst] SUBST m (point cardinal)

II . ouest [wɛst] ADJ inv

ô [o] INTERJ

ô
oh
ô mon Dieu !
oh, mein Gott!
ô joie !
oh [o. ach] , wie schön!

I . K.-O. [kɑo] knock-out ADJ inv coloq

1. K.-O. (assommé):

K.-O.
benommen
K.-O. DESP
k. o​.
mettre qn K.-O.
jdn k. o​. schlagen
mettre qn K.-O.
jdn außer Gefecht setzen
le choc l'a mis K.-O.
der Schlag hat ihn umgeworfen

2. K.-O. (épuisé):

K.-O.
k. o​. coloq
K.-O.
[fix und] fertig coloq
mettre qn K.-O.
jdn [total] fertigmachen coloq

II . K.-O. [kɑo] knock-out SUBST m inv coloq

K.-O.
K. o​. m
K.-O.
K.-o​.-Schlag m
subir un K.-O.
eine K.-o.-Niederlage einstecken

Veja também: knockout

I . knockoutNO <knockouts> [(k)nɔkaut], knock-outOT ADJ

II . knockoutNO <knockouts> [(k)nɔkaut], knock-outOT SUBST m inv

knockout
K. ou[-Schlag m ] m

Exemplos de frases com o

o weh!
aïe, aïe, aïe !
o Mann coloq
purée ! coloq
o Graus! humor
misère ! humor coloq
jdn k. o. schlagen
mettre qn K.-O.
[ganz] k. o. sein
être [complètement] K.-O. coloq
[o] Schreck lass nach! humor coloq
dis-moi/dites-moi que c'est pas vrai ! coloq
technischer K. o.
K.-O. technique
k. o. sein Boxer:
être K.-O.
durch K. o.
par K.-O.
Mann, o Mann! coloq
eh ben, mon vieux ! coloq
o nein/ja/doch!
oh non/oui/si !
o-beinig sein
avoir les jambes arquées
O Umlaut nt
o tréma
oh [o. ach] , wie schön!
ô joie !
O mit Zirkumflex
o accent circonflexe
jdn [total] fertigmachen coloq
mettre qn K.-O.
eine K.-o.-Niederlage einstecken
subir un K.-O.
oh, mein Gott!
ô mon Dieu !

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Namensgebung ist eine vereinfachte Ansicht eines fahrers auf einem Zweirad o o.
de.wikipedia.org
Anfang 1963 besaß die C&O bereits 90 % der Aktien.
de.wikipedia.org
Das Gemenge wurde zunächst auf 650 °C erhitzt, um H 2 O auszutreiben.
de.wikipedia.org
Geopunkte sind eine Erweiterung der rein geologisch benutzten Begriffe Aufschluss, Geostopp, Geotop, Landmarke o. ä.
de.wikipedia.org
Diese Marke wurde jedoch im Sommer 2017 aufgegeben und die Adonia wechselte zurück zu P&O Cruises.
de.wikipedia.org
Dazu wurden alle vorhandenen historischen Lokomotiven restauriert, und gleichzeitig legte man damit den Grundstock zum späteren B&O Railroad Museum.
de.wikipedia.org
SeaFrance wurde nach P&O Ferries und vor ihren ehemaligen Partner Stena Line schnell der zweitgrößte Betreiber auf der Strecke Dover – Calais.
de.wikipedia.org
Im Logo der Partei wird zudem das Ö auf den ersten Blick durch ein O ersetzt.
de.wikipedia.org
Am 19. Mai 1969 traf der ehemalige P&O-Liner im italienischen La Spezia ein, wo er abgewrackt wurde.
de.wikipedia.org
In der Praxis findet die Formulierung der D&O-Verschaffungsklausel von versierten Juristen mit Spezialisierung auf Arbeitsrecht und Versicherungsrecht statt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "o" em mais línguas

"o" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares