Francês » Alemão

joie [ʒwa] SUBST f

Expressões:

c'est pas la joie! coloq

joie SUBST

Entrada criada por um utilizador

rabat-joie <rabat-joies> [ʀabaʒwa] SUBST mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Irma est pleine de joie, ouvre l'écrin qui contient non pas une bague mais un crochet pour tableau.
fr.wikipedia.org
Elle contient une forte affectivité (joie, colère, surprise, effroi, enthousiasme, amour, haine…).
fr.wikipedia.org
J'aurais aimé te parler de toute la force de mon amour, de la tendresse que je te réservais, des joies que nous aurions connues ensemble.
fr.wikipedia.org
Il s'agit le plus souvent d'un son aigu, censé exprimer une émotion brute — joie, peur, détresse, agressivité, plaisir, etc. — indépendamment de tout langage.
fr.wikipedia.org
La ruade de gaieté peut arriver par exemple lorsqu'un cheval manifeste sa joie d'être lâché au pré.
fr.wikipedia.org
Chaque personnage porte ses propres joies, peines, espoirs, amours et déceptions.
fr.wikipedia.org
C'est le symbole d'une liberté et d'une joie de vivre retrouvée pour une nouvelle population d’acheteurs, appréciant les congés payés malgré de faibles moyens.
fr.wikipedia.org
Lætitia, déesse romaine de la joie et de la fertilité ayant une figure en géomancie.
fr.wikipedia.org
Firestone écrit que les idéologies patriarcales soutiennent l'oppression des femmes et donne comme exemple la joie de donner naissance, ce qu'elle qualifie de mythe patriarcal.
fr.wikipedia.org
D'autre part, la grande plage de sable fin fait la joie des inconditionnels du farniente et du bain de soleil.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina