Traduções para „zehntes“ no dicionário Alemão » Espanhol

zehnte, zehnter, zehntes [ˈtse:ntə, -tɐ, -təs] ADJ

zehnte

décimo

Veja também: achte

achte, achter, achtes ADJ

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

achte, achter, achtes ADJ

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

zehnt

zu zehnt (in Zehnergruppen)

en grupos de (a) diez

zu zehnt (in Zehnergruppen)

de diez en diez

zu zehnt (zusammen, als Gruppe von zehn)

entre (los) diez

wir waren/spielten zu zehnt

éramos diez/jugamos de diez en diez

Veja também: Acht , Acht , acht , acht

Acht² <-, ohne pl > SUBST f

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

atención f

Acht geben [o. haben] auf

prestar atención a

Acht geben [o. haben] (auf Personen/die Gesundheit) auf

cuidar de

etw außer aller Acht lassen

prescindir de algo

sich (vor jdm) in Acht nehmen

cuidarse (de alguien)

gib Acht!

¡cuidado!

gib Acht, wohin du trittst!

¡ten cuidado de dónde pisas!

gib auf dich Acht!

¡cuídate!

gib Acht, dass mir niemand das Fahrrad klaut

mira que nadie me robe la bici

2. Acht HIST:

Acht

proscripción f

Acht¹ <-, -en> [axt] SUBST f (Zahl)

Acht

ocho m

achtOA²

acht → Acht² 1.

acht¹ [axt] ADJ

acht inv:

acht

ocho

die ersten/letzten acht

los ocho primeros/últimos

mit acht (Jahren)

a los [o con] ocho años

um/gegen acht (Uhr)

a las/sobre las ocho (horas)

es ist gleich acht (Uhr)

van a ser las ocho (horas)

fünf Minuten vor/nach acht

las ocho menos cinco/y cinco

fünf Minuten vor halb acht

las siete y veinticinco

fünf Minuten nach halb acht

las ocho menos veinticinco

alle acht Tage

cada ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

vor acht Tagen

hace ocho días

heute in acht Tagen

de hoy en ocho días

morgen in acht Tagen

mañana en ocho días

es steht acht zu null für uns

van ocho a cero a favor nuestro

acht mal drei ist 24

ocho por tres es 24

das kostet acht Euro

esto cuesta ocho euros

zu acht

de ocho en ocho

zu je acht

de a ocho

wir sind zu acht

somos ocho

Zehnt SUBST

Entrada criada por um utilizador

Zehnt m REL

diezmo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

2005 wurden die Anrufer nach den neun Bundesländern, sowie in ein fiktives zehntes Bundesland aufgeteilt, das alle Anrufe per Handy zählte.

de.wikipedia.org

Damit hatten sie als zehntes Damendoppel in der Tennisgeschichte alle vier Major-Titel mindestens einmal gewonnen.

de.wikipedia.org

Das Mahindra UWC wurde 1997 mit finanzieller Unterstützung der Mahindra & Mahindra Limited als zehntes der United World Colleges gegründet.

de.wikipedia.org

Für Jugendliche aus finanzkräftigen Familien werden zudem mehrmonatige Sprachaufenthalte bzw. ein fremdsprachiges zehntes Schuljahr in speziellen Internatsschulen angeboten.

de.wikipedia.org

Wird kein Lehrplatz oder eine Arbeitsstelle gefunden, besteht die Möglichkeit, freiwillig ein zehntes Schuljahr zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Keine andere weibliche Schlanklibelle im Verbreitungsgebiet besitzt ein neuntes und zehntes, sowie am distalen Ende des achten blau gefärbtes Abdominalsegment und keine hat durchbrochene Antehumeralstreifen.

de.wikipedia.org

Er wurde als zehntes Kind in eine jiddischsprachige Großfamilie geboren.

de.wikipedia.org

Als architektonische Besonderheit gelten sechs Hängegeschosse im Gebäude (fünftes bis zehntes Obergeschoss), die vom zentralen Tragrahmen abgehängt sind.

de.wikipedia.org

Ein Hengst und eine Stute hatten ihr zehntes Lebensjahr bereits deutlich überschritten, als sie das erste Mal erfolgreich zur Nachzucht kamen.

de.wikipedia.org

Sie führte als zehntes Schiff der argentinischen Marine diesen Namen.

de.wikipedia.org