Alemão » Espanhol

Traduções para „trittst“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

3. treten (Tritt versetzen):

treten gegen nach
dar [o pegar] una patada contra a
jdm ans Bein treten
dar a alguien una patada en la pierna

4. treten (beim Radfahren):

treten
pedalear

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com trittst

gib Acht, wohin du trittst!
¡ten cuidado de dónde pisas!
gib acht, wohin du trittst!
¡ten cuidado de dónde pisas!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Am Fuss des Grates treten Flysch und Mergel des Ultrahelvetikums zutage.
de.wikipedia.org
Alle Fahrer, die es über das Halbfinale nicht ins Finale schaffen, treten gegeneinander an, um einen der letzten vier verbleibenden Qualifikationsplätze zu ergattern, an.
de.wikipedia.org
Zu diesem Behufe würde er sogar mit einer weiblichen Missgeburt in den Stand der Ehe treten, wenn sie sonst nicht wohlfeiler zu haben wäre.
de.wikipedia.org
Im Erwachsenenalter treten Erkrankungen vor allem als Reisediarrhoe auf, wobei nur ca. 20 % der Reisediarrhoen durch Rotaviren entstehen.
de.wikipedia.org
Typischerweise treten diese Kristalle zu rosetten- bis kugelförmigen Mineral-Aggregaten zusammen oder bilden krustige Überzüge auf anderen Mineralen.
de.wikipedia.org
Seitdem treten beide regelmäßig als Zwillingspaar für Fotosessions gemeinsam vor die Kamera.
de.wikipedia.org
An deren Stelle treten persönliche Beziehungen wie Familie, Verwandtschaft und Patronage.
de.wikipedia.org
Auch nach einer Cholezystektomie treten häufig erneut Beschwerden auf, die durch die Reizung und Entzündung der Gallengänge durch neuerliche Steinbildung entstehen.
de.wikipedia.org
Neben den Erzähler treten Gesprächspartner und Tagebuchschreiber, die in ihrem eigenen Stil belassen erscheinen und dem Text einen Anstrich von biografischer Forschung und Multiperspektivität geben.
de.wikipedia.org
Sie treten stets zusammen auf und verehren die Jungs wie Idole.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares