Alemão » Espanhol

I . mehren [ˈme:rən] VERBO trans elev

Visualizar Tabela de verbos
mehren
aumentar

II . mehren [ˈme:rən] reflex

Visualizar Tabela de verbos

mehren sich mehren elev:

es mehren sich die Stimmen derer, die ...
aumentan las voces de aquellos que...

I . viel <mehr, am meisten> [fi:l] ADJ PRON INDEF

II . viel [fi:l] ADV

1. viel (häufig):

viel
mucho
viel
(muy) a menudo
viel
con frecuencia

viel gekauft, vielgekauft ADJ

viel geliebt, vielgeliebt ADJ veraltend

viel zitiert ADJ

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com mehren

die Stimmen mehren sich, dass ...
cada vez se oye más que...
es mehren sich die Stimmen derer, die ...
aumentan las voces de aquellos que...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Allerdings ist das Ausmaß der Vereisung durch neuere Forschungsergebnisse etwas relativiert worden und die kritischen Stimmen mehren sich.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen gelang es ihm jedoch, den Handel zu beleben und das wirtschaftliche Gewicht des Herzogtums zu mehren.
de.wikipedia.org
Seit 1909 mehrten sich die Zweifel an der Echtheit der Urkunde.
de.wikipedia.org
Die Wappen der Bischöfe sind üblicherweise gemehrt, das Grundmotiv der Balken wiederholt sich im Wechsel in zwei der vier Felder.
de.wikipedia.org
An der Seite der Staufer mehrten diese ihren Besitz und kamen zu politischem Einfluss.
de.wikipedia.org
Danach mehrten sich die Filmrollen, und ihre Theaterengagements nahmen ab.
de.wikipedia.org
Die Stimmen, die die Entscheidung des Komitees als Fehlentscheidung ansahen, mehrten sich in den folgenden Jahren.
de.wikipedia.org
Nach zunächst wohlwollenden Besprechungen seines Buches mehrten sich die kritischen Stimmen.
de.wikipedia.org
Die Witwe mehrte durch Umsicht und Tatkraft das Vermögen.
de.wikipedia.org
Die Katastrophe nimmt so ihren Lauf – flussabwärts mehren sich bald die ersten Todesfälle.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "mehren" em mais línguas

"mehren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares