Espanhol » Alemão

Traduções para „voces“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

voz [boθ] SUBST f

2. voz (grito):

voz
Ruf m
voces
a voces
a voces
a voz en cuello [o en grito] coloq
a voz en cuello [o en grito] coloq
dar voces
dar voces pej
dar [o pegar] (cuatro) voces
pedir algo a voces

3. voz (sonido):

voz
Klang m

4. voz (voto):

voz
Votum nt
voz
Stimme f

9. voz LINGUÍS (del verbo):

voz

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Y está cantada a dos voces: un hombre y una mujer.
joseurriola.blogspot.com
Su condición de coimero es un secreto a voces que a veces sale a la luz aunque nunca termina de confirmarse.
www.la-redo.net
Regresa, ya de grande, luego de pasar por delirios y lucubraciones extrañas, y en el pueblo escucha las voces de quienes han desaparecido.
www.portalguarani.com
No obstante, las voces discordantes son aquí algo mayores.
www.etceter.com
Y el frufrú delicioso de las hojas de copia, tan suave, voces femeninas murmurando, cuchicheando... eran vocesfemeninas.
www.slideshare.net
Esos son los peores momentos, porque nuestros saboteadores nos atacan bien, con esas voces internas que nos provocan muchas dudas e inseguridades.
gerant05.wordpress.com
En la carrera por concentrar el poder, el mandón bolivariano se ha destacado por amedrentar a todas aquellas voces que disienten con el régimen.
www.iplperu.org
Pero es que es que todas las voces enlatas suenan tan parecidas...
www.operasiempre.es
En este capítulo el diálogo hiberna, permite que se sucedan otras voces, más lamentos, lenguas heridas que sienten la necesidad de contarlo.
www.laspalmerasmienten.com
Barrett, audaz expropiador de discursos ajenos, genera a partir de la inclusión de otras voces, la polémica con su voz.
www.ensayistas.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "voces" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina