Alemão » Espanhol

h

1. h (Uhrzeit) → Uhr

h
h
um 12.00 h
a las 12.00 h

2. h (bei Maßeinheiten) → Stunde

120 km/h
120 km/h

Veja também: Uhr , Stunde

Uhr <-, -en> [u:ɐ] SUBST f

Stunde <-, -n> [ˈʃtʊndə] SUBST f

H

H QUÍM abreviatura de Wasserstoff

H
H

Veja também: Wasserstoff

Wasserstoff <-(e)s, ohne pl > SUBST m QUÍM

Wasserstoff <-(e)s, ohne pl > SUBST m QUÍM

H, h <-, -> [ha:] SUBST nt

1. H, h (Buchstabe):

H, h
H, h f
H, h wie Heinrich
H de Huelva

2. H, h MÚS:

H, h
si m

honoris causa [hoˈno:rɪʃ ˈkaʊza] ADV

d. h.

d. h. abreviatura de das heißt

d. h.
o sea
d. h.
esto es

H-Milch <-, ohne pl > [ˈha:mɪlç] SUBST f

v. H.

v. H. abreviatura de vom Hundert

v. H.
%

H-Vollmilch <-, ohne pl > [ˈha:fɔlmɪlç] SUBST f

km/h

km/h abreviatura de Kilometer pro Stunde

km/h
km/h

h-Moll <-, ohne pl > [ˈha:ˈmɔl] SUBST nt MÚS

h. c.

h. c. abreviatura de honoris causa

h. c.
honoris causa

Veja também: honoris causa

honoris causa [hoˈno:rɪʃ ˈkaʊza] ADV

z. H.

Entrada criada por um utilizador
z. H. (zu Händen) [von jdm] abrev
A/A (a la atención) [de alguien]

d. h.

Entrada criada por um utilizador
d. h. (das heißt) abrev
es decir
Espanhol » Alemão

H, h [ˈaʧe] SUBST f

H, h
H, h nt
H, h de Huelva
H wie Heinrich

kilovatio-hora <kilovatios-hora> [kiloˈβatjo-ˈora] SUBST m

kv/h [kiloˈβatjo ˈora]

kv/h abreviatura de kilovatio-hora

kv/h
kW/h

Veja também: kilovatio-hora

kilovatio-hora <kilovatios-hora> [kiloˈβatjo-ˈora] SUBST m

km/h [kiˈlometro por ˈora]

km/h abreviatura de kilómetro por hora

km/h
km/h
km/h
km/st

Q. H. [kuˈaʧe]

Q. H. abreviatura de quiniela hípica

Q. H.
Totalisator m

Exemplos de frases com h

H, h wie Heinrich
H de Huelva
um 12.00 h
a las 12.00 h
120 km/h
120 km/h
mit einer Geschwindigkeit von X km/h
a una velocidad de X km/h
z. H. (zu Händen) [von jdm] abrev
A/A (a la atención) [de alguien]
50 km/h innerhalb geschlossener Ortschaften
50 km/h dentro de las poblaciones
zu etw Dat [o. auf etw Acus ] Lust haben
tener ganas de algo
der Besuch des Flohmarktes stellte sich als lohnender Fischzug heraus
la visita al mercadillo [o al rastro] resultó de lo más provechosa
ich suche die Buchseiten, wozwischen ich das Lesezeichen gelegt habe
estoy buscando las páginas en(tre) las que [o donde] puse la señal de lectura
sie muss keinem Gelderwerb nachgehen, weil sie viel Geld geerbt hat
no le hace falta trabajar porque ha heredado mucho dinero
er ging nicht zur Arbeit, weil er die Nacht zuvor durchgesoffen hatte
no fue a trabajar porque se había pasado la noche anterior bebiendo
Mofa
ciclomotor (con una velocidad máxima de 25 km/h) m
der Wagen fährt 200 Spitze coloq
este coche alcanza una velocidad punta de 200 km/h
Tempo-30-Zone
zona f de velocidad limitada a 30 km/h
Check-out bis 12 Uhr
dejar libre [o entregar] la habitación hasta las 12 h
Moped
bicimoto m (con una velocidad máxima de 45 km/h) CRi, Chile, Nic, Peru, Ven, Urug
eine Ausstülpung des Peritoneuns im Bereich des Leistenkanals (Leistenhernie) MED
una protuberancia de Peritoneo en la región del canal inguinal (hernia inguinal)
H wie Heinrich
H, h de Huelva
das h im Wort „hogar“ wird nicht gesprochen [o. ist stumm]
la hache en la palabra "hogar" no suena

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Gebäude hat einen H-förmigen Grundriss, mit dem Umbau zur Badeanstalt wurde die kurzen nördlichen Seitenflügel verlängert.
de.wikipedia.org
Hadden, der ebenso wie H. Luce demselben Jahrgang der Yale-Studentenverbindung Skull & Bones angehörte, startete als Zeitungsjournalist bei Hotchkiss Record.
de.wikipedia.org
H & D Czech s. r. o. leistet hauptsächlich PC- und Server-Support, KPDM-Schulungen, Datenbank-Betreuung sowie Softwareentwicklung innerhalb der Tschechischen Republik.
de.wikipedia.org
Das zeolithähnlich gebundene Wasser (bis zu 5 Moleküle H 2 O) entweicht beim Erhitzen ebenfalls kontinuierlich.
de.wikipedia.org
Das Land erhielt 1967 von H&K die Lizenz zum Bau des G3.
de.wikipedia.org
Allerdings kehrte er schnell zum Film zurück für Wanee & Junha (2001) und H (2002).
de.wikipedia.org
In der Weinkellerei C. & H. Müller in Flape erhält man Weine aus deutschen und anderen Anbaugebieten.
de.wikipedia.org
Eine Quelle vermutet, dass die H. & S. Norfolk Company auch diese Zweiräder herstellte.
de.wikipedia.org
In der Glockenstube hängen drei Glocken, die den Akkord aus E, Gis und H erzeugen.
de.wikipedia.org
2014 wurde er neben dem Fußballspieler Mirsad Fazlagić, dem Judoka Dražen Subotić und dem Boxer Dašo Simeunović mit dem B&H National Sport Award ausgezeichnet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "h" em mais línguas

"h" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares