Alemão » Espanhol

Traduções para „früh“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . früh [fry:] ADJ

II . früh [fry:] ADV (morgens)

Exemplos de frases com früh

allzu früh
demasiado pronto [o temprano]
morgen früh
mañana por la mañana
früh aufstehen
madrugar
heute früh
esta mañana
Dienstag früh
el martes por la mañana
von früh bis spät
desde la mañana hasta la noche
um fünf Uhr früh
a las cinco de la madrugada
so früh wie möglich
tan pronto como sea posible
ich bin früh dran
todavía tengo tiempo
es ist noch früh
todavía es temprano
um 6 Uhr früh
a las 6 de la mañana
heute Morgen [o. früh]/Abend
esta mañana/noche
früh am Morgen
de madrugada
früh im Jahr
a principios de año
früh/pünktlich/rechtzeitig kommen
llegar pronto/puntual/a tiempo
es ist ja noch früh
pero si aún es temprano
von früh bis spät arbeiten
trabajar de sol a sol [o sin parar]
wollt ihr schon so früh heim?
¿ya queréis iros tan pronto a casa?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.
de.wikipedia.org
Wie bei so vielen australischen Arten wurden auch die Maluridae früher oft irrtümlich in bekannte Familien eingegliedert.
de.wikipedia.org
Früher wurde ein Rotkern an Buchen als Qualitätsnachteil betrachtet.
de.wikipedia.org
Seine Kindheit war geprägt von schweren rachitischen und skrofulösen Erkrankungen, die früh zu einer Hornhauttrübung führten.
de.wikipedia.org
Sie verlässt daraufhin schon früh die Abschlussfeier und hinterlässt ihre Nachricht und ihren Hut.
de.wikipedia.org
Cadmiumsulfid wurde früher in Halbleitertechnik, Fotowiderständen oder in Leuchtstoffen für Fernsehröhren eingesetzt.
de.wikipedia.org
Auch die Beliebtheit der Beizjagd und ihre Verfügbarkeit als literarisches Symbol sollte man nicht zu früh ansetzen.
de.wikipedia.org
Früher wurden Viskose-Filamentgarne als Reyon oder Kunstseide, die Spinnfasern als Zellwolle bezeichnet.
de.wikipedia.org
Über eine Erstbesteigung im 19. Jahrhundert ist nichts bekannt, es ist aber anzunehmen, dass Jäger von Nordosten schon sehr früh den Gipfel erreichten.
de.wikipedia.org
Die früheren Kfz-Hallen und Stallungen nahmen jetzt die Reitpferde der Offiziere auf (später Lagerräume).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "früh" em mais línguas

"früh" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares