Alemão » Espanhol

Traduções para „gewordener“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

geworden [gəˈvɔrdən] VERBO

geworden Part perf von werden¹

Veja também: werden , werden , werden

werden3 <wird, wurde, worden> VERBO aux (zur Bildung des Passivs)

Visualizar Tabela de verbos

werden2 <wird, wurde, ohne pp > VERBO aux

Visualizar Tabela de verbos

werden1 <wird, wurde [o. ward], geworden> [ˈve:ɐdən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com gewordener

wie ein wild gewordener Stier
como un caballo desbocado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Kapitalneutralisierung ist ein durch die Konvergenzdiskussion (Dritter Weg) und die Alternativbewegung gebräuchlich gewordener ökonomisch-rechtlicher Fachbegriff.
de.wikipedia.org
Ein berühmt gewordener musikalischer Höhepunkt, der zugleich auch den Beginn der Endphase der nicht kommerzialisierten Hippiebewegung einleitete, war das Woodstock-Festival.
de.wikipedia.org
Ein bereits fest gewordener Pfropf muss von einem Arzt entfernt werden.
de.wikipedia.org
Die Annahme, dass die Langstreifenflur die ursprüngliche Form der Flureinteilung der Siedler in der germanischen Landnahmezeit gewesen sei, geht auf Beobachtung von Langstreifenfluren wüst gewordener Dörfer des Spätmittelalters zurück.
de.wikipedia.org
Auf Initiative dort ansässig gewordener katholischer Laien wurde eine Kirchengemeinde ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Die Loipen werden auf speziellen Routen maschinell gespurt, um so Lebensräume wild lebender Tiere und selten gewordener Pflanzen zu schützen.
de.wikipedia.org
So mit kam es in den einzelnen Direktionen durch Neubesetzungen frei gewordener Nummern und individuelle angepasster Bezeichnungen zu einem Bezeichnungswirrwarr.
de.wikipedia.org
Heute ist sie ein recht selten gewordener Motorrad-Oldie.
de.wikipedia.org
Durch gezieltes Monitoring, Aufklärungsarbeit der Farmer, Umsiedlungsaktionen auffällig gewordener Tiere und Zusammenarbeit mit der botswanischen Nationalparkbehörde sollen die Tierbestände geschützt und ein friedliches Zusammenleben zwischen Mensch und Tier ermöglicht werden.
de.wikipedia.org
Als Zellenkalk (auch Rauwacke, Rauhwacke, Rauchwacke, Zellendolomit) wird löcherig/zellig-porös gewordener Dolomit oder Kalkstein bezeichnet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares