Espanhol » Alemão

II . cumplir [kumˈplir] VERBO trans

1. cumplir (una orden):

2. cumplir (un encargo):

3. cumplir (una promesa, condición o deseo):

4. cumplir (un plazo):

5. cumplir (el servicio militar):

6. cumplir (una prestación):

7. cumplir (una pena):

8. cumplir (las leyes):

III . cumplir [kumˈplir] VERBO reflex

cumplir cumplirse:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Él no cumple la ley y quiere llevar al banquillo al que se lo señala.
americalatinaunida.wordpress.com
A veces se ha tardado en cumplir, pero el esfuerzo está y las ganas también.
www.monarquiaroja.com
Y la ley se cumple todavía mejor si uno toma direcciones de guías de muchas ciudades.
blogs.tn.com.ar
Los legisladores cumplieron con sus compromisos ante sus votantes, supieron escuchar la voz del pueblo y procedieron en consecuencia.
elblogdelfusilado.blogspot.com
Instó a los dirigentes políticos a que cumplan las normas que prohíben ensuciar la ciudad y utilicen métodos limpios.
www.ellibertario.com
Que responsablemente no va a prometer cosas que no puede cumplir.
www.pagina12.com.ar
En fin, esa certeza de estar cumpliendo con una misión secreta y superior.
cultural.argenpress.info
O se puede cumplir con la función e ir un poco más allá de lo que finalmente un prospecto de publicidad.
hablandodelasunto.com.ar
No puedo olvidar de los que hacen promesas para no ser cumplidas, una especialidad de políticos y hombres malos.
www.entrefiletenoticias.com
La idea es distribuir esos fondos a través de subsidios a los investigadores que cumplan con algunos requisitos formales y pasen una evaluación.
www.noticiasdelcosmos.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina