Alemão » Espanhol

getrieben VERBO

getrieben Part perf von treiben

Veja também: treiben

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

5. treiben (Blüten, Knospen):

treiben
echar

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. treiben (Pflanze):

treiben
brotar

3. treiben coloq (Bier, Kaffee):

treiben
ser diurético

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

5. treiben (Blüten, Knospen):

treiben
echar

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. treiben (Pflanze):

treiben
brotar

3. treiben coloq (Bier, Kaffee):

treiben
ser diurético

Treiben <-s, ohne pl > SUBST nt

2. Treiben (Handeln):

Treiben
actividad f

Getriebe <-s, -> [gəˈtri:bə] SUBST nt

Voith-Getriebe <-s, -e> [ˈfɔɪt-] SUBST nt FERROVIA

Exemplos de frases com getrieben

das Fahrzeug wird durch Motoren getrieben
el vehículo es impulsado por motores

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Rückseite ist, abgesehen von der eingeschlagenen Matrikelnummer, glatt und zeigt am oberen Kopf eine Aufhängevorrichtung, durch die ein Nagel oder dergleichen getrieben werden kann.
de.wikipedia.org
Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen aus dieser Region, die von Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben worden sind.
de.wikipedia.org
Da sich bei konventionellen Getrieben beim Anfahren extrem hohe Anforderungen an eine Reibkupplung ergeben würden, werden im Bahnbetrieb häufig Strömungsgetriebe oder hydraulische Kraftübertragungen benutzt.
de.wikipedia.org
Sie erinnern an das Schicksal von jüdischen Menschen aus diesem Ort, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben worden sind.
de.wikipedia.org
Der Traum, die Welt ohne Zwischenlandung, ohne Motor, ohne Steuer, nur vom Wind getrieben zu umkreisen, begann zu keimen.
de.wikipedia.org
Der Schalthebel ist bei solchen Getrieben nur ein kleiner elektrischer Wechselschalter.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Kritiker seiner Regierung wurden inhaftiert, mundtot gemacht oder ins Exil getrieben.
de.wikipedia.org
Dies habe beim Täter den psychischen Stress ausgelöst, der ihn schließlich zum Zünden einer Rohrbombe während der Polizeikontrolle getrieben hat.
de.wikipedia.org
Von der dortigen Zugbrücke, über die das Vieh der Bürger täglich aus der Stadt durch die Bruchpforte auf die Hude getrieben wurde, ist allerdings nichts mehr zu sehen.
de.wikipedia.org
Dabei werde der Patient von einem rastlosen Bewegungsdrang, der ins Leere lief, getrieben, wobei zielgerichtete Tätigkeiten nicht möglich seien.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "getrieben" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares