Traduções para „motores“ no dicionário Espanhol » Alemão

motor¹ [moˈtor] SUBST m

1. motor TÉC:

motor t. fig

Motor m

motor adosado

Anbaumotor m

motor de aire comprimido

Druckluftmotor m

motor anular

Ringmotor m

motor asincrónico

Asynchronmotor m

motor de brida

Flanschmotor m

motor de búsqueda

Suchmaschine f

motor cohético

Raketenantrieb m

motor de corriente alterna

Wechselstrommotor m

motor Diesel

Dieselmotor m

motor de dos/cuatro tiempos

Zweitakt-/Viertaktmotor m

motor de émbolo rotativo

Kreiskolbenmotor m

motor con engranaje reductor

Getriebemotor m

motor de excitación mixta

Verbundmotor m

motor de explosión

Verbrennungsmotor m

motor de fuera borda

Außenbordmotor m

motor a gas

Gasmotor m

motor de gasolina

Benzinmotor m

motor hidráulico

Hydraulikmotor m

motor de inducción

Induktionsmotor m

motor de inducido de barras

Käfigankermotor m

motor de inducido de barras

Käfigläufermotor m

motor de inducido de barras

Stabläufermotor m

motor lineal

Linearmotor m

motor paso a paso

Schrittschaltmotor m

motor plasmático

Lichtbogenantrieb m

motor de popa

Heckmotor m

motor de reacción

Düsentriebwerk nt

motor sueltafrenos

Bremsmotor nt

motor trifásico sincrónico

Drehstromsynchronmotor m

motor universal

Allstrommotor m

motor universal

Universalmotor m

motor de velocidad regulable

Regelmotor m

motor vibratorio

Vibromotor m

vehículo de motor

Kraftfahrzeug nt

encender [o poner en marcha] el motor

den Motor anlassen

2. motor (causa):

motor

Beweggrund m

el primer motor FILOSOF

der erste Beweger

motor²(a) [moˈtor(a)] ADJ

1. motor (causante):

motor(a)

bewegend

motor(a)

treibend

2. motor ANAT:

nervio motor

Bewegungsnerv m

motor

Entrada criada por um utilizador

motor (que mueve) ADJ

motorisch ADJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es decir, la página web de la organización está optimizada (es amigable) para los motores de búsquedas?

www.listao.com.ar

Todo esto es falso, todos los aviones planean, los grandes, los pequeños, los monomotores, bi-motores, cuatrimotores, etc. con motores de pistón, turbina, y propulsión por hélice o chorro.

blogs.km77.com

Los nervios poseen fibras aferentes y eferentes en relación al sistema nervioso central (sensitivos y motores).

tarwi.lamolina.edu.pe

En consecuencia, en estos motores no existe bujía sino un inyector de combustible.

www.unet.edu.ve

Este avión iba propulsado por dos motores de hélice y podía transportar 21 pasajeros a una velocidad de crucero de 300 km/h.

www.saber.golwen.com.ar

Los contaminantes más peligrosos para los asmáticos son el ozono, las partículas muy pequeñas emitidas por los motores diésel y el dióxido nitroso.

www.alergiafbbva.es

Es la máxima dimensión sumergida del casco medida verticalmente, sin contar el timón, la orza, las colas de los motores y otros apéndices similares.

www.revistamundonautico.com

El plomo tetraetilo ha sido el antidetonante de las gasolinas por excelencia, pasando al ambiente en la combustión de los motores de coche.

elblogdebuhogris.blogspot.com

En ese lugarse registraron las partes más gruesas de los vehículos desguazados, como por ejemplo carrocerías, motores y trenes delanteros.

www.elsolquilmes.com.ar

Son pequeños motores a combustible que se usan para apuntamiento y corrección de la órbita, su uso se intenta minimizar al máximo para aumentar la vida útil.

www.historiasdelaciencia.com