Alemão » Espanhol

Traduções para „fasste“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . fassen [ˈfasən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. fassen (festnehmen):

fassen
apresar, detener

3. fassen (aufnehmen):

fassen
tener capacidad para

4. fassen (Vertrauen):

fassen
coger
Mut fassen
armarse de valor

II . fassen [ˈfasən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

fassen sich fassen (sich beruhigen):

sich fassen
calmarse
sich fassen
serenarse

Exemplos de frases com fasste

er fasste ihre Hand
cogió su mano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Gleichzeitig wurde der Weg geebnet für die Planung des heutigen Freizeitparks, indem die Versammlung einen entsprechenden Grundsatzbeschluss fasste.
de.wikipedia.org
Entgegen der verbreiteten Meinung fasste das Konzil zwar eine große Zahl dogmatischer Beschlüsse, jedoch relativ wenig praktische.
de.wikipedia.org
In allen neuplatonischen Philosophenschulen fasste man den Unterricht nicht als bloße Wissensvermittlung auf, sondern es wurde von den Schülern eine Lebensweise nach philosophischen Grundsätzen erwartet.
de.wikipedia.org
Er fasste den langen Bericht mit folgender Feststellung zusammen: „Eine sorgsam gut gezüchtete Maschine vom Charakter eines Windhundes“.
de.wikipedia.org
Insgesamt fasste er die Musik als spannungsarmen Sludge zusammen.
de.wikipedia.org
Das Trommelmagazin unter dem Startarm fasste 16 Lenkwaffen.
de.wikipedia.org
Außerdem fasste er Beschlüsse zur Wettbewerbspolitik, zur Rechtschreibreform, zur Neuordnung der beruflichen Bildung, zum Hochschulrahmengesetz sowie zur Reform der lebenslänglichen Freiheitsstrafe.
de.wikipedia.org
Dabei fasste er auch „völkische Feldbereinigungen“ ins Auge.
de.wikipedia.org
Die Liga veränderte die Souveränität der einzelnen Länder nicht, sondern fasste sie in ein Verteidigungsbündnis zusammen.
de.wikipedia.org
Das „Betrachten“ fasste er durchaus als Tätigsein im Sinne eines aktiven Forschens auf, nicht im Sinne eines bloßen Empfangens von Erkenntnis, einer passiven Beschaulichkeit.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares