Espanhol » Alemão

valor [baˈlor] SUBST m

1. valor (valentía):

valor
Mut m
valor cívico
armarse de valor

3. valor COM, FILOSOF, MÚS:

valor
Wert m
valor (cuantía)
valor de activo
valor actual
valor en aduana
valor afectivo
valor añadido
valor añadido
valor añadido bruto
valor aparente
valor binario
valor del balance
valor de balance fiscal
valor capitalizado
valor de chatarra
valor comercial
valor contable
valor contable
valor estándar
valor inicial t. COMPUT
valor inmobiliario
valor inmovilizado FINAN
valor límite
Höchst-/Mindest-/Mittelwert m
valor nominal
valor nominal
valor nutritivo
valor a la par
valor de referencia
valor de la renta ECON
valor de reposición
valor de retorno
valor de salida
valor umbral
valor unitario
valor de uso
valor de venta

valor SUBST

Entrada criada por um utilizador

valor SUBST

Entrada criada por um utilizador
de valor m

título-valor <títulos-valor> [ˈtitulo βaˈlor] SUBST m FINAN

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Las redes, que son un sumidero de todos los detritus de nuestra sociedad, tienen el valor de la sinceridad.
blogs.periodistadigital.com
El tema tecnológico no es suficiente porque si no se tienen las cadenas de valor integradas...
www.losgrobo.com
El valor que le otorgue a estas pinturas pone a prueba mi coraje personal.
www.revistaotraparte.com
Quien deshonra un nombre y se atreve a restarle valor, desvaloriza también el concepto.
the10com.org
Este montante, que no llegaba a los 15 euros de valor, puede salirle muy caro en otra parcela: la de prisión.
www.elperroflaco.com
El azor me identifica y cohesiona, dándome fortaleza y valor.
www.outono.net
De hecho, lejos de aceptarse por su valor facial o declarado, los informes de observación se criban con un cedazo teorético.
www.espaciovirtual.net
Saltó con júbilo, porque reconocíal mandil de su esposa, y supuso que contenía los objetos de valor de la familia.?
axxon.com.ar
El valor de mi medicion puedes se separado de de la religion, o la cultura del experimentador... puesto que dependen de una realidad objetiva.
www.proyectosandia.com.ar
Cada centena son 100 unidades, por tanto, su valor es la del dígito que ocupa ese lugar multiplicado por 100.
www.elabueloeduca.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina