Traduções para „descend“ no dicionário Alemão » Espanhol

der ART DEF PRON DEM

der Gen/Dat von die Gen von pl, die, der, die, das

descendens [desˈtsɛndɛns] ADJ ANAT

descendens

descendente

leidend ADJ

1. leidend (geplagt):

leidend

atormentado

leidend

con sufrimiento

der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu

el enfermo me miró con cara de sufrimiento

2. leidend (chronisch krank):

leidend sein

padecer una enfermedad crónica

die alte Dame war sehr leidend

la vieja señora tenía una salud muy delicada [o graves problemas de salud]

elend ADJ

1. elend (armselig):

elend

miserable, mísero

2. elend (beklagenswert):

elend

miserable

3. elend pej (gemein):

elend

vil, miserable

das ist eine elende Lüge

eso es una mentira deplorable

4. elend (krank):

elend

enfermizo

Gegend <-, -en> [ˈge:gənt] SUBST f

1. Gegend:

Gegend (Gebiet)

región f

Gegend (Gebiet)

zona f

Gegend (Stadtviertel)

barrio m

in der Gegend von Hamburg

cerca de Hamburgo

sie zeigte in die Gegend, aus der die Geräusche gekommen waren

señaló la dirección de donde habían venido los ruidos

komm, wir machen die Gegend unsicher coloq

venga, vamos de juerga

2. Gegend (Umgebung):

Gegend

alrededores m pl

die Gegend um Madrid

los alrededores de Madrid

3. Gegend (Wend):

durch die Gegend fahren coloq

dar una vuelta (en coche)

durch die Gegend laufen coloq

dar un paseo

durch die Gegend schreien coloq

ir gritando por ahí

in die Gegend gucken coloq

dejar vagar la mirada

tosend ADJ

tosend

atronador

tosender Beifall

un aplauso atronador

tosender Beifall

una tempestad de aplausos

werdend ADJ

Entrada criada por um utilizador

werdend

futuro, futura, naciente