Alemão » Espanhol

dessen [ˈdɛsən] PRON DEM PRON REL

dessen Gen von der, das, der, die, das

Veja também: die , der, die, das , der , das

die [di(:)] ART DEF PRON DEM PRON REL

die → der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ART DEF

der, die, das
el m
der, die, das
la f
los m pl
las f pl

der ART DEF PRON DEM

der Gen/Dat von die Gen von pl, die, der, die, das

das [das] ART DEF PRON DEM PRON REL

das → der, die, das

der ART DEF PRON DEM

der Gen/Dat von die Gen von pl, die, der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ART DEF

der, die, das
el m
der, die, das
la f
los m pl
las f pl

II . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] PRON DEM

1. der, die, das (adjektivisch):

der, die, das (hier)
este, -a m, f
die pl (hier)
estos, -as m, f pl
der, die, das (da)
ese, -a m, f
die pl (da)
esos, -as m, f pl
der, die, das (dort)
aquel, -la m, f
die pl (dort)
aquellos, -as m, f pl

Veja também: jene , diese

jene, jener, jenes [ˈje:nə, -nɐ, -nəs] PRON DEM elev

aufgrund dessen, auf Grund dessen [aʊfgrʊntˈdɛsən] ADV

..., aufgrund dessen

das [das] ART DEF PRON DEM PRON REL

das → der, die, das

Veja também: die , der, die, das , der

die [di(:)] ART DEF PRON DEM PRON REL

die → der, die, das

I . der, die, das <die> [de:ɐ, di:, das] ART DEF

der, die, das
el m
der, die, das
la f
los m pl
las f pl

der ART DEF PRON DEM

der Gen/Dat von die Gen von pl, die, der, die, das

Van-der-Waals-Kräfte [-ˈva:ls-] SUBST f pl QUÍM

unter der Hand, unterderhandOA [ˈʊntɐde:ɐˈhant] ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Konsequenz sei, dass das intellektuelle und spirituelle Leben des Westens hinter dessen materiellem Fortschritt zurückbleibe.
de.wikipedia.org
Der Bau, dessen Front zur Kirche gerichtet ist, wurde im historisierenden Stil (Spätrenaissance im Übergang zum Barock) errichtet.
de.wikipedia.org
Der südliche Risalit umrahmt den Haupteingang zur Kirche, dessen Tür mit Rauten und Blumenornamenten geschmückt ist.
de.wikipedia.org
Diese Larven suchen sich einen Endwirt (Entenvogel), durchdringen dessen Haut und entwickeln sich in seinem Darm zu geschlechtsreifen Saugwürmern.
de.wikipedia.org
Vermutlich wegen dessen Kurzlebigkeit entstand kein prägnanter zeitgenössischer Landesname.
de.wikipedia.org
1875 wurde er dessen Archivar, später im Jahr dessen Präses.
de.wikipedia.org
Diese Strecke weist nur Transitgüterverkehr auf, dessen Betreiber die Fahrplantrassen der Schmalspurbahn für ihre Züge nutzen wollten.
de.wikipedia.org
Das erste Buch der Edition Moderne war 1981 der Fotoband Bilder aus Wohngemeinschaften, dessen ganze Auflage von 3'000 Exemplaren verkauft wurde.
de.wikipedia.org
Durch die Betonung der Wärmedämmeigenschaften des Fensters ist dessen Funktionalität zur Beleuchtung des Raumes bei Altbaurenovierungen eingeschränkt worden.
de.wikipedia.org
Er untersuchte die Regulation von dessen Stoffwechsel und zeigte dessen Rolle bei der Kontrolle des Knochen-Stoffwechsels.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"dessen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina