Traduções para „atronador“ no dicionário Espanhol » Alemão

atronador(a) [atronaˈðor(a)] ADJ

atronador(a)

donnernd

atronador(a) (ensordecedor)

ohrenbetäubend

aplauso atronador

donnernder [o. tosender] Beifall

Exemplos de frases com atronador

aplauso atronador

stürmischer Beifall

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Un impacto atronador, una violencia para romper la esfera a quemarropa.

www.puntodebreak.com

El helicóptero con el atronador ruido de sus hélices pasa sobre nuestras cabezas.

almasyrunner.blogspot.com

Y el telefilme fue un éxito atronador y fue visto, esa noche de 1975, por millones de chicos que se aterrorizaron con ella.

www.cinepata.com

Rajoy no nombra, pero su silencio es atronador.

www.gutierrez-rubi.es

Barato y rockero, se les va la mano con el volumen de la música y suena atronadora.

www.madriz.com

Esta descripción de la música de la película no es despectiva: lo atronador y lo repetitivo funcionan perfectamente.

m.rollingstone.com.ar

Recibió el aplauso más atronador en tres años.

blog.cristianismeijusticia.net

Pero después de tan atronadores ruidos, los montes paren un pequeño ratón.

correoconfidencial.com

Luego del paseíllo, la plaza entera brindó a la terna de matadores un atronador aplauso que los obligó a saludar desde el tercio.

www.torosliteraturaymas.com

Era como si la duquesa y la ciudad se hubieran confabulado para romper aguas al mismo tiempo y quisieran anunciarlo de forma atronadora.

impactocna.com