Alemão » Espanhol

warf [varf] VERBO

warf 3. Imperf von werfen

Veja também: werfen

II . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERBO reflex sich werfen

2. werfen (sich fallen lassen):

sie warf sich aufs Bett

3. werfen (sich verziehen):

III . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERBO intr

2. werfen (Tier):

II . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERBO reflex sich werfen

2. werfen (sich fallen lassen):

sie warf sich aufs Bett

3. werfen (sich verziehen):

III . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERBO intr

2. werfen (Tier):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zum Beispiel erkannte er, dass die erst kürzlich entdeckte natürliche Radioaktivität den bisher angenommenen Wärmehaushalt des Erdkörpers völlig über den Haufen warf.
de.wikipedia.org
In dem Spiel pitchte er Inning und warf ein Strikeout, für das er nur vier Würfe benötigte.
de.wikipedia.org
Der Generalität warf er in den Jahren 1937/38 „Haltlosigkeit“ vor, durch die „viel Vertrauen [bei Führer und Volk] verschüttet worden“ sei.
de.wikipedia.org
Davor warf er noch die Abdeckung mit der Hand ab, da die automatische Abtrennung mittels Knopfdruck vom Inneren der Raumkapsel aus nicht funktionierte.
de.wikipedia.org
Der Staatsanwalt warf dem Direktor mangelnde Wartung des Schiffes zur Kosteneinsparung vor.
de.wikipedia.org
Ein Unbekannter warf eine Bombe in die Menge und es gab acht Tote, darunter einen Polizisten.
de.wikipedia.org
Der Stadtrat, dem die Steuern entgingen, warf ihm deswegen Spekulantentum vor.
de.wikipedia.org
Die Opposition warf dem Präsidenten ein autoritäres Regime und seinen Ministern immer wieder eine Vermengung privater Interessen und öffentlicher Ämter vor.
de.wikipedia.org
Er warf ihm vor, die Vernunftkritik der bestehenden Verhältnisse zu ersetzen indem er versuche, das Positive geradewegs durch dessen Unvernünftigkeit zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Bauernbefreiung, d. h. die Aufhebung der persönlichen Freiheitsbeschränkungen wie Leibeigenschaft, Erbuntertänigkeit usw., warf kaum nennenswerte Probleme auf.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"warf" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina