Alemão » Espanhol

da|seinOA [ˈda:zaɪn]

dasein irreg VERBO intr +sein → da I.4., I.5.

Veja também: da

I . da [da:] ADV

II . da [da:] CONJ

Dasein <-s, ohne pl > [ˈda:zaɪn] SUBST nt

1. Dasein (Vorhandensein):

Dasein
existencia f

2. Dasein (Leben):

Dasein
vida f
Dasein
existencia f

3. Dasein (Anwesenheit):

Dasein
presencia f

I . da [da:] ADV

II . da [da:] CONJ

Exemplos de frases com dasein

sein Leben [o. Dasein] fristen
ir tirando

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Trauerbegleitung unterstützt Menschen in ihrem Prozess der Trauer durch Dasein, Mitschweigen, Zuhören sowie unterschiedliche Angebote und Methoden.
de.wikipedia.org
Die Kirche symbolisiert und symbolisierte allzeit eine feste Konstante im äußeren und inneren Dasein.
de.wikipedia.org
In der Begegnung mit dem Anderen erfährt der Mensch lediglich die Grenze seines menschlichen Daseins.
de.wikipedia.org
Mit seiner absurd-realistischen Prosa gestaltet er „die komischen Aspekte des menschlichen Daseins“.
de.wikipedia.org
Der Erzähler gelangt in seiner Tätigkeit als Landvermesser in eine karge Gegend, in der der Prediger sein Dasein fristet.
de.wikipedia.org
Einige der Mittelwagen kamen umgebaut als normale Reisezugwagen zum Einsatz, die meisten aber fristeten nun ein Dasein auf Abstellgleisen.
de.wikipedia.org
Durch ihr Bewusstsein erschließt sich den Menschen die zeitliche Dimension des Daseins sowie ein reflektiertes Verhältnis zu sich selbst.
de.wikipedia.org
Die Lehre ist zum Teil gnostisch, wertet jedoch das physische Dasein und die materielle Welt nicht als „böse“ Schöpfung ab.
de.wikipedia.org
Klassische Genre-Elemente werden mit ethnischer Genauigkeit und einem Plädoyer für ein friedfertiges Dasein in der Gemeinschaft verbunden.
de.wikipedia.org
Über die konstitutive Bedeutung des Todes für das menschliche Dasein hinaus fragt der Roman danach, was von den Menschen bleibt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "dasein" em mais línguas

"dasein" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares