Traduções para „existencia“ no dicionário Espanhol » Alemão

existencia [eˠsisˈteṇθja] SUBST f

1. existencia (vida):

existencia

Existenz f

existencia

Leben nt

2. existencia FILOSOF:

existencia

Dasein nt

existencia

Existenz f

3. existencia (subsistencia):

existencia

Existenz f

existencia

Lebensunterhalt m

4. existencia pl COM:

existencias

Vorrat m

existencias

(Lager)bestände m pl

en existencias

vorrätig

liquidación de existencias

Ausverkauf m

agotar las existencias

den Lagerbestand räumen

renovar las existencias

das Lager wieder auffüllen

en tanto haya existencias

solange der Vorrat reicht

existencia SUBST

Entrada criada por um utilizador

existencia f

Vorhandensein nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y mima este orden total de la existencia en un juego sagrado.

bibliotecaignoria.blogspot.com

La existencia me ha abierto todas sus puertas.

www.palermonline.com.ar

La auténtica libertad no necesita nada para demostrar su existencia.

serconcientes.blogspot.com

Esto se debe a la existencia de leyes, adoptadas en los años '50, que garantizan deducciones para las organizaciones de caridad.

americalatinaunida.wordpress.com

Como un vidrio que se raja, que con el tiempo se fragmenta y en algún punto de su existencia se parte, estallando en mil pedazos.

netomancia.blogspot.com

La gente podría pedir una demostración o una prueba de su existencia.

conspiraciondelespiritu.blogspot.com

Por ejemplo, la mayoría de los grandes estados de la historia debieron su existencia a la conquista.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Una revolución decía, que tiene que asumir la forma que las condiciones concretas de existencia le demanden.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Sufren graves ataques a su identidad y supervivencia, pues la globalización económica y cultural pone en peligro su propia existencia como pueblos diferentes.

lacornetanoticias.com.ar

Sólo reconocieron la existencia de un problema, cuándo la morosidad de esos créditos desató el quebranto de los bancos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com