no Dicionário PONS
I. con·tract1 [ˈkɒntrækt, americ ˈkɑ:n-] SUBST
1. contract (agreement):
II. con·tract1 [ˈkɒntrækt, americ ˈkɑ:n-] VERBO intr
III. con·tract1 [ˈkɒntrækt, americ ˈkɑ:n-] VERBO trans
I. con·tract2 [kənˈtrækt] VERBO intr
II. con·tract2 [kənˈtrækt] VERBO trans
1. contract (tense) muscles, metal:
2. contract LINGUÍS:
-
- etw verkürzen [o. zusammenziehen]
I. full [fʊl] ADJ
II. full [fʊl] ADV inv
I. pay1 [peɪ] SUBST no pl
II. pay1 <paid, paid> [peɪ] VERBO trans
1. pay (give):
2. pay (give money for, settle):
3. pay (put, deposit):
4. pay (give money to):
5. pay fig (suffer the consequences):
6. pay fig (be worthwhile):
7. pay (bestow):
Expressões:
III. pay1 <paid, paid> [peɪ] VERBO intr
1. pay (give money):
2. pay:
I. out [aʊt] ADJ
1. out inv, predic:
2. out inv, predic (outside):
3. out inv, predic (on the move):
5. out inv, predic (available):
6. out inv, predic coloq (existing):
7. out inv, predic (known):
8. out inv, predic:
9. out inv, predic (finished):
10. out inv, predic DESP:
11. out inv, predic coloq:
12. out inv, predic coloq:
13. out inv, predic (not possible):
15. out inv, predic (inaccurate):
16. out inv, predic coloq (in search of):
19. out inv, predic debutante:
II. out [aʊt] ADV
1. out inv:
2. out inv:
3. out inv (away from home, for a social activity):
4. out inv:
5. out inv (fully, absolutely):
6. out inv (aloud):
7. out inv (to an end, finished):
8. out inv (out of prison):
-
- jdn freilassen
9. out inv (unconscious):
10. out inv (dislocated):
11. out inv (open):
12. out inv (outdated):
15. out inv (at a distant place):
16. out inv (towards a distant place):
III. out [aʊt] VERBO trans
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
contract VERBO intr CTRL
contract VERBO trans DIR COMERC
pay VERBO trans MERC FINAN
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
contract VERBO
Dicionário de Termos de Viação PONS
| I | contract |
|---|---|
| you | contract |
| he/she/it | contracts |
| we | contract |
| you | contract |
| they | contract |
| I | contracted |
|---|---|
| you | contracted |
| he/she/it | contracted |
| we | contracted |
| you | contracted |
| they | contracted |
| I | have | contracted |
|---|---|---|
| you | have | contracted |
| he/she/it | has | contracted |
| we | have | contracted |
| you | have | contracted |
| they | have | contracted |
| I | had | contracted |
|---|---|---|
| you | had | contracted |
| he/she/it | had | contracted |
| we | had | contracted |
| you | had | contracted |
| they | had | contracted |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The total value of the contract amounts to nearly $35.5 million.
www.digitaljournal.com No financial statement was too intricate for her, and no contract too abstruse.
en.wikipedia.org The contract itself always takes on a physical form of some kind and the fiend embeds its own signature in it.
en.wikipedia.org The line of division on whether to sue in contract or delict is not always easily drawn.
www.mondaq.com Each actor signs a seasonal contract for nine months and is given a pay advance.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de The adjustment shall relate to only 80% of the expert-month rate, and to a period extending from the mid-point of the term of the present Contract to the mid-point of the term of the new contract:
[...][...]
Die Anpassung bezieht sich nur auf 80 % des FMS und auf einen Zeitraum von der Mitte der Laufzeit des vorliegenden Vertrages bis zu der Mitte der Laufzeit des neuen Vertrages:
[...][...]
www.giz.de mid-point of the term of the present Contract to the mid-point of the term of the new contract in years.
[...][...]
Mitte der Laufzeit des vorliegenden bis Mitte der Laufzeit des neuen Vertrages in Jahren bedeutet.
[...][...]
www.giz.de The older formats will remain valid for already concluded contracts.
[...][...]
Die alten Formate gelten selbstverständlich für die bereits vorher abgeschlossenen Verträge weiter.
[...][...]
www.giz.de 1.1 Where will you find the items of remuneration in the contract?
[...][...]
1.1 Wo finden Sie die Vergütungspositionen im Vertrag?
[...][...]
www.giz.de Please note that all the data relevant to remuneration are to be found in Section 7 "Remuneration", possibly in conjunction with Annex 2 "Price schedule with explanatory notes" of the contract.
[...]
Bitte beachten Sie, dass sich alle vergütungsrelevanten Daten aus Position 7 „Vergü- tung“, evtl. mit Anlage 2 „Preisblatt mit Erläuterungen“, des Vertrages ergeben.