Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

лямку
announcement
alemão
alemão
inglês
inglês
Aus·schrei·bung <-, -en> SUBST f
Ausschreibung
Ausschreibung (für Angebote)
Ausschreibung (für Angebote)
Ausschreibung einer Stelle von +Dat
Ausschreibung von Neuwahlen
öffentliche Ausschreibung
inglês
inglês
alemão
alemão
Ausschreibung f <-, -en> téc
alemão
alemão
inglês
inglês
öffentliche Ausschreibung SUBST f ESTADO
öffentliche Ausschreibung
inglês
inglês
alemão
alemão
alemão
alemão
inglês
inglês
Ausschreibung
Ausschreibung
inglês
inglês
alemão
alemão
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In der veralteten Rechtssprache ist die Ediktalzitation eine durch öffentliche Ausschreibung erfolgte gerichtliche Vorladung einer Person (Zitation), deren Aufenthaltsort unbekannt ist.
de.wikipedia.org
2015 fand zum ersten Mal eine öffentliche Ausschreibung der oder des Landesbeauftragten statt.
de.wikipedia.org
Nach der Ankündigung organisierte man für die Namensgebung eine öffentliche Ausschreibung, worauf die Gesellschaft nach eigenen Angaben etwa 3.200 Zuschriften mit Vorschlägen erhielt.
de.wikipedia.org
Die genannten Verkäufe 2006 und 2013 fanden ohne öffentliche Ausschreibung der Verkäufe zum Höchstgebot statt, welches der Gemeinde sicher höhere Einnahmen beschert hätte.
de.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Mangozho arbeitete in Südafrika für eine Baufirma, die Brandschutzsysteme installiert, als ein Studienkollege ihm die Ausschreibung schickte.
[...]
www.giz.de
[...]
Mangozho was working for a fire protection installation company in South Africa when an old friend from college sent him the programme announcement.
[...]
[...]
Wenn Sie regelmäßig Informationen über aktuelle Ausschreibungen, Weiterbildungsangebote und Veranstaltungen an der Universität Jena erhalten wollen, abonnieren Sie unseren Postdoc-Newsletter!
www.jga.uni-jena.de
[...]
If you wish to receive regular updates on the latest announcements of scholarships, offers for advanced education and training or events at the University of Jena, subscribe to our postdoc newsletter!
[...]
Freitag, den 01. Februar 2013 um 10:36 Uhr Yvonne Pörzgen Jobs, Praktika, Ausschreibungen
www.kultost.uni-bremen.de
[...]
Friday, 01 February 2013 10:36 Yvonne Pörzgen Jobs, internships and announcements
[...]
Hier finden Sie aktuelle Ausschreibungen von Promotionsstipendien und -preisen.
[...]
www.jga.uni-jena.de
[...]
Here you will find current announcements of doctoral scholarships and prices.
[...]
[...]
Informationen zu Ausschreibungen, Calls for Papers und Tagungen finden Sie auch auf den folgenden Websites (TIPP:
[...]
docservice.uni-graz.at
[...]
You can also find information on announcements, calls for papers and conferences on these websites (TIP:
[...]