all told no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para all told no dicionário inglês»francês

1. all (everything):

2. all (the whole of):

1. all (emphatic: completely):

2. all+ (in the highest degree) → all-consuming

to be as mad/thrilled as all get out coloq americ
it's all go coloq here! Brit
on s'active ici! coloq
it's all up with us coloq Brit
all in Brit calão
crevé calão
all in Brit calão

Veja também: worst, thing, place, people, best, bad, all-important, all-embracing, all-consuming

1. worst (most difficult, unpleasant):

le/la pire m/f

2. worst (expressing the most pessimistic outlook):

3. worst (most unbearable):

II.worst [Brit wəːst, americ wərst] ADJ superlative of bad

1. thing (object):

truc m coloq
à quoi sert ce truc? coloq

2. thing (action, task, event):

3. thing (matter, fact):

the thing is, (that) …
ce qu'il y a, c'est que
ce qu'il y a de bien, c'est que

2. things (situation, circumstances, matters):

to have a thing about (like) coloq
it's a girl/guy thing coloq
to make a big thing (out) of it coloq

1. place (location, position):

2. place (town, hotel etc):

I.people [Brit ˈpiːp(ə)l, americ ˈpipəl] SUBST (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

II.people [Brit ˈpiːp(ə)l, americ ˈpipəl] SUBST subst pl

1. people:

gens mpl

6. best (peak, height):

II.best [Brit bɛst, americ bɛst] ADJ superlative of good

1. best (most excellent or pleasing):

best superlative of well

you'd best do coloq

II.bad <comp worse, superl worst> [Brit bad, americ bæd] ADJ

1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):

bad atrib joke
not bad coloq

3. bad (morally or socially unacceptable):

grossier/-ière
+ Conj it will look bad

7. bad (ill, with a weakness or injury):

to be in a bad way coloq

III.bad [Brit bad, americ bæd] ADV coloq esp americ

I.tell <Pret imperf, Part perf told> [Brit tɛl, americ tɛl] VERBO trans

1. tell (gen) (give information to):

2. tell (narrate, recount):

tell me about it! irón

II.tell <Pret imperf, Part perf told> [Brit tɛl, americ tɛl] VERBO intr

tell me another coloq!
à d'autres! coloq
to tell one's love antiq, lit
déclarer sa flamme antiq, lit

told [Brit təʊld, americ toʊld] VERBO pass VERBO Part perf

told → tell

Veja também: tell

I.tell <Pret imperf, Part perf told> [Brit tɛl, americ tɛl] VERBO trans

1. tell (gen) (give information to):

2. tell (narrate, recount):

tell me about it! irón

II.tell <Pret imperf, Part perf told> [Brit tɛl, americ tɛl] VERBO intr

tell me another coloq!
à d'autres! coloq
to tell one's love antiq, lit
déclarer sa flamme antiq, lit

all told no Dicionário PONS

Traduções para all told no dicionário inglês»francês

1. tell (giving information):

to tell sb (that) ...
dire à qn que ...
on nous a dit que ...

Veja também: tell

1. tell (giving information):

to tell sb (that) ...
dire à qn que ...
on nous a dit que ...
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
All told, thousands of civilians have died due to the insurgency.
en.wikipedia.org
All told, 283 firefighters responded to the blaze.
en.wikipedia.org
All told, there are 63 burial niches in the tomb, along with several cubicles and niches for bone collection.
en.wikipedia.org
All told, the collection contained 3,000 items, including film stills, business letters and telegrams.
www.abc.net.au
All told there are about 30 institutions in the cooperative sector offering professional education.
www.thehindu.com
All told the number of people involved in this gigantic festival numbers about 200,000!
en.wikipedia.org
All told, $250 billion was invested in clean energy, and the amount of power the sector generated thereafter came to equal natural gas -- the other supposedly ascendent energy source.
motherboard.vice.com
All told, the number of state-owned industries went down from approximately 1,155 in 1982 to 412 in 1988.
en.wikipedia.org
All told, Moses played in 386 major league games and collected 269 hits.
en.wikipedia.org
All told, today's news could be an inflexion point and the current valuation may look exceedingly light in time.
www.proactiveinvestors.com.au

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "all told" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski