vachement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vachement no dicionário francês»inglês

vachement [vaʃmɑ̃] ADV coloq

1. vachement (très):

vachement bien, beau, dur, froid

really

2. vachement (beaucoup):

vachement

really

il a vachement maigri

he lost a hell of a lot of weight coloq

Traduções para vachement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chuffed

vachement or super content coloq (about, at, with de)

to be a real turn-on

être vachement excitant coloq

doggone

vachement coloq

fucking

vachement coloq

the test was a real stinker

l'interrogation était vachement dure coloq

mighty coloq, antiq

vachement coloq

he's one heck of a nice guy

il est vachement sympa coloq

this is a real pig to do!

c'est vachement dur à faire! coloq

a dirty great dog

un chien vachement gros coloq

vachement no Dicionário PONS

Traduções para vachement no dicionário francês»inglês

vachement [vaʃmɑ̃] ADV coloq

vachement

damned

vachement

bloody Brit

Traduções para vachement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

thumping

vachement

to be a smasher

être vachement bien

real

vachement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle a déclaré être « vachement déçue » par l'arrêt de l'émission par la chaîne et a refusé de présenter les dernières émissions.

fr.wikipedia.org

Mais finalement, je trouve quand même que la retraite est quelque chose de vachement plus marrant !

fr.wikipedia.org

Peut s'apparenter au « vachement » francophone.

fr.wikipedia.org