injury no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para injury no dicionário inglês»francês

injury [Brit ˈɪn(d)ʒ(ə)ri, americ ˈɪndʒ(ə)ri] SUBST

1. injury MED:

injury

blessure f

head/internal injuries

blessures à la tête/internes

to do sb an injury

blesser qn

to do oneself an injury humor

se faire mal

2. injury (to reputation):

injury fig

atteinte f (to à)

3. injury JUR:

injury

préjudice m

injury

dommage m

personal injury SUBST JUR

personal injury

préjudices mpl individuels

injury benefit SUBST Brit

injury benefit

allocation f versée à un/-e accidenté/-e du travail

injury time SUBST DESP

injury time

arrêts mpl de jeu

whiplash injury SUBST MED

whiplash injury

coup m du lapin

whiplash injury

traumatisme m cervical

repetitive strain injury, RSI SUBST MED

repetitive strain injury

microtraumatismes mpl répétés

repetitive strain injury

trouble m musculo-squelettique

repetitive strain injury

TMS m

musculoskeletal injury, MSI [Brit mʌskjʊləʊˈskɛlɪt(ə)l ˌɪn(d)ʒ(ə)ri] SUBST MED

musculoskeletal injury

trouble m musculo-squelettique

musculoskeletal injury

TMS m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

thigh atrib injury

à la cuisse

Traduções para injury no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

microtraumatisme

strain injury

microtraumatismes répétés

repetitive strain injury sing

blessure (lésion)

injury

une blessure à la tête/jambe

a head/leg injury ou wound

blessure légère/grave

minor/serious injury ou wound

injury no Dicionário PONS

Traduções para injury no dicionário inglês»francês

injury <-ries> [ˈɪndʒəri] SUBST

injury

blessure f

Expressões:

to add insult to injury

faire de mal en pis

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spinal injury

de la colonne vertébrale

to add insult to injury

et pour comble

heal wound, injury

passer

severe headache, injury, pain

violent(e)

Traduções para injury no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bobo

injury

accident du travail

industrial injury Brit

temps mort DESP

injury time

injury Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to add insult to injury

et pour comble

to add insult to injury

faire de mal en pis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His career was ended by a serious knee injury.

en.wikipedia.org

Sadly, he had to miss 2011-2012 season due to injuries.

en.wikipedia.org

However, injuries to key players resulted in the team going 824 to finish the season three games out of a playoff spot.

en.wikipedia.org

The injury left him temporarily without hearing or speech.

en.wikipedia.org

Not players who withdrew from the squad due to injury.

en.wikipedia.org

During an attack he suffered a severe injury, losing his nose.

en.wikipedia.org

The aircraft was substantially damaged, but there were no serious injuries to the aircraft's four occupants or to the driver of the car.

en.wikipedia.org

The team's struggles were in part, the result of a rash of injuries to the team's offensive line.

en.wikipedia.org

His wife suffered grave injuries to her brain and internal organs, requiring multiple surgeries.

en.wikipedia.org

Her other injuries included a fractured skull, fractured rib and swollen brain.

en.wikipedia.org