storm door no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para storm door no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. door:

door
puerta f
to open/close or shut the door
abrir/cerrar la puerta
to slam the door
dar un portazo
to slam the door in sb's face
darle a alguien con la puerta en las narices
front/back door
puerta principal or de la calle/trasera or de atrás
she was at the door
estaba en la puerta
the meeting went on behind closed doors
la reunión se celebró a puerta(s) cerrada(s)
the things people get up to behind closed doors
lo que hace la gente en la intimidad
“doors open at six”
“entrada a partir de las seis”
let me show you to the door
permítame que lo acompañe hasta la salida or puerta
there's someone at the door
llaman a la puerta
to answer the door
abrir la puerta
there's the door, you answer it
están llamando, abre tú
to knock on or at sb's door
llamar a la puerta de alguien
don't come knocking at my door when it all goes wrong
cuando todo salga mal no vengas a llamar a mi puerta
there are many young actors knocking at the door
hay muchos actores jóvenes esperando una oportunidad
to darken sb's door
poner los pies en casa de alguien
he told her to leave and never darken his door again
le dijo que se fuera y que no volviera a poner los pies en su casa
to lay sth at sb's door
echarle la culpa de algo a alguien
they put the blame at my door
me echaron la culpa a mí
to lie at sb's door responsibility for her death lies at your door
tú eres el responsable de su muerte
to lock the barn door after the horse is stolen or Brit to lock the stable door after the horse has bolted
tomar precauciones cuando ya es tarde or asno muerto, la cebada al rabo
to push at an open door
gastar pólvora en salvas
to push at an open door
gastar pólvora en chimangos RioPr
to push at an open door
gastar pólvora en gallinazos And
to show sb the door
mostrarle or enseñarle la puerta a alguien
to show sb the door
echar a alguien
to show sb the door atrib handle/key
de la puerta

1. storm METEO:

storm
tormenta f
a storm at sea
una tempestad
a storm at sea
un temporal
let's try to get home before the storm breaks
intentemos llegar a casa antes de que se desate or se desencadene la tormenta
a storm in a teacup Brit
una tormenta en un vaso de agua
to take sth by storm
tomar algo por asalto
to take sth by storm
asaltar algo
she took New York's audiences by storm
cautivó al público neoyorquino
she took New York's audiences by storm
tuvo un éxito clamoroso en Nueva York
to weather or ride (out) the storm
capear el temporal

II.storm [americ stɔrm, Brit stɔːm] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.storm [americ stɔrm, Brit stɔːm] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

storm door no Dicionário PONS

Traduções para storm door no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. door:

door
puerta f
main/back door
puerta principal/trasera
revolving/sliding door
puerta giratoria/corredera
to knock at [or on] the door
llamar a la puerta
there's someone at the door
llaman a la puerta
to answer the door
abrir la puerta
to see sb to the door
acompañar a alguien hasta la puerta
to live next door (to sb)
vivir al lado (de alguien)
to show sb the door
echar a alguien
out of doors
al aire libre
behind closed doors
a puerta cerrada
to close the door on sb
cerrar la puerta a alguien
to leave the door open to sb
dejar la puerta abierta a alguien
door to door
puerta a puerta
Visualizar Tabela de verbos

III.storm [stɔ:m, americ stɔ:rm] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Light was a limited resource with a ramshackle storm door on the main floor and two small windows on the upper floors.
www.thestar.com
Aluminum storm doors were added to the front and rear entrances in 1981.
en.wikipedia.org
It remains unclear whether the storm door closed after he was outside.
www.dailymail.co.uk
Investigators said the inside door was open when they arrived to the home, but the storm door most likely closed after the child got out.
www.wsbtv.com
Up close, you see the crack lengthways in the storm door, the result of an attempted break-in.
www.nashvillescene.com
The translucent storm door appeared to have dried blood smeared across it.
www.mlive.com
They manage to open the storm door so others can follow.
www.cleveland.com
Another relative was also injured by flying glass from the shattered storm door, which left her with cuts on her legs.
www.wsfa.com
Investigators say the front door was unlocked, but the boy may have been unable to open the storm door when it closed after him.
fox43.com
Using wood thicker than one inch allows the storm door frame to accommodate glass panels.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "storm door" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares