roll about no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para roll about no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.about [americ əˈbaʊt, Brit əˈbaʊt] ADV about often appears as the second element of certain verb structures in English (fool about, knock about, move about, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc)

1. about (approximately):

about
más o menos
about
aproximadamente
he's about my age
tiene más o menos mi edad
she must be about 60
debe (de) tener alrededor de or unos 60 años
she must be about 60
debe (de) andar por los 60 coloq
at about six o'clock
alrededor de or a eso de las seis
at about six o'clock
sobre las seis Esp
there were about 12 of us
éramos unos 12
there were about 12 of us
éramos como 12
they should be arriving about now
deben (de) estar a punto de llegar
in about three hours
en unas tres horas
about a month ago
hace cosa de un mes
about a month ago
hará un mes
the soup must be about ready by now
la sopa tiene que estar ya casi lista
that's about it for today
eso es todo por hoy
about time too!
¡ya era hora!

II.about [americ əˈbaʊt, Brit əˈbaʊt] PREP

1.1. about (concerning):

about
sobre
about
acerca de
a book about Greece
un libro acerca de or sobre Grecia
what's the play about?
¿de qué se trata la obra?
he wants to see you — what about?
quiere verte — ¿acerca de qué?
she said nothing about that
no dijo nada acerca de or (con) respecto a or sobre eso
about tonight: are you coming?
(con) respecto a lo de esta noche ¿vas a venir?
what was all that shouting about?
¿a qué venían todos esos gritos?
what about Helen? isn't she coming?
¿y Helen? ¿no viene?
and Helen? — what about Helen?
¿y Helen? — ¿qué pasa con Helen?
that's what it's all about
de eso se trata
politics is all about persuading people
en política de lo que se trata es de convencer a la gente
I don't know what to buy her — what about a record?
no sé qué comprarle — ¿qué te parece or qué tal un disco?
she won — how about that!
ganó — ¡pues qué te parece! or ¡pues mira tú!
what he is/they are about I hope you know what you're about
espero que sepas lo que haces
I don't understand what he's about
no entiendo qué es lo que pretende

I.roll [americ roʊl, Brit rəʊl] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1.2. roll (turn over):

the car rolled over three times
el coche dio tres vueltas de campana
roll (over) onto your stomach/back
ponte boca abajo/boca arriba
roll (over) onto your stomach/back
date la vuelta
roll (over) onto your stomach/back
date vuelta CSur
we rolled over and over in the sand
nos revolcamos en la arena
they all rolled around laughing
todos se revolcaron de risa
to be rolling in money or in it coloq
estar forrado (de oro) coloq
to be rolling in money or in it coloq
estar podrido en plata AmSul coloq
to be rolling in money or in it coloq
estar podrido de dinero Esp coloq

II.roll [americ roʊl, Brit rəʊl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

5. roll (list):

roll
lista f
the electoral roll
el padrón electoral lat-amer
the electoral roll
el censo electoral Esp
the electoral roll
el registro electoral Chile Ven
the electoral roll
la planilla electoral Col
they have 700 on roll
tienen 700 alumnos inscritos
to call the roll
pasar lista
to strike sb off the roll
excluir a alguien de la lista de profesionales habilitados para ejercer
honor roll or Brit roll of honour MILITAR
lista f de honor
honor roll or Brit roll of honour ESCOLAR, UNIV
cuadro m de honor

roll about no Dicionário PONS

Traduções para roll about no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
For someone with so much time on your hands you roll about on a lot of old and deceased women.
www.lancashiretelegraph.co.uk
The pearl is carved so that it can roll about in the lion's mouth but sized just large enough so that it can never be removed.
en.wikipedia.org
There is always a guest ale on offer for dad, while the children can roll about in a big grassy space or have a go on the slides.
www.walesonline.co.uk
The eggs are transparent, pale pink or amber, and being semi-buoyant and not sticky like those of other herrings, they roll about on the bottom with the current.
en.wikipedia.org
People who pretend their chair has a gearshift and a steering wheel, making vrooming noises with their mouth as they spin and roll about.
kotaku.com
There was nothing rock and roll about this situation.
www.huffingtonpost.co.uk
The nanocar is able to roll about because the fullerene wheel is fitted to the alkyne axle through a carbon-carbon single bond.
en.wikipedia.org
The force of the crash caused the boxy fire truck to roll about 150 feet and hurled inmates out of the vehicle and onto the pavement, officials said.
latimesblogs.latimes.com
There was nothing rock and roll about this moment -- nothing spontaneous, just a false-looking, rehearsed display of showmanship.
www.musicvice.com
I play rough and tumble with him, we roll about.
www.irishmirror.ie

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "roll about" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares