hot metal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hot metal no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

hot <comp hotter, superl hottest> [americ hɑt, Brit hɒt] ADJ

1.1. hot:

hot food/water
caliente
hot weather/day
caluroso
hot climate
cálido
a hot country
un país caluroso
don't touch it, it's hot
no lo toques, está caliente
it's hot today/in here
hoy/aquí hace calor
I'm/he's hot
tengo/tiene calor
to get hot oven/iron/radiator:
calentarse
I/she got very hot
me/le dio mucho calor
am I getting hot? (in children's games)
¿caliente o frío?
the metal was red hot
el metal estaba al rojo vivo
under the hot sun
al rayo del sol
to get/be all hot and bothered about sth Brit
sulfurarse/estar sulfurado por algo
to go hot and cold all over, I went hot and cold all over
se me puso la carne de gallina
to go hot and cold all over, I went hot and cold all over
me dieron escalofríos
to have a hot temper
tener mal genio
to have a hot temper
tener un carácter explosivo

Veja também: blow2, blow1

I.blow1 <pass blew, Part perf blown> [americ bloʊ, Brit bləʊ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. blow (propel):

blow
soplar
she blew the ash onto the floor
sopló y echó la ceniza al suelo
stop blowing smoke into my face!
¡no me eches el humo a la cara!
a gust blew the door shut
una ráfaga de viento cerró la puerta de golpe
the helicopter blew a cloud of dust into the air
el helicóptero levantó una nube de polvo
to blow sth away/off/along, all trace of their camp had been blown away by the wind
el viento no había dejado ni rastro del campamento
her hat was blown off
se le voló el sombrero
they let the wind blow them along
se dejaron llevar por el viento
the wind blew the roof off the kiosk
el viento le arrancó el techo al quiosco
the plane was blown off course
el viento sacó el avión de su curso
look what the wind's blown in!
¡mira quién ha aparecido!

II.blow1 <pass blew, Part perf blown> [americ bloʊ, Brit bləʊ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I.metal [americ ˈmɛdl, Brit ˈmɛt(ə)l] SUBST

II.metal <Part pres metalling; pass, Part perf metalled> [americ ˈmɛdl, Brit ˈmɛt(ə)l] VERBO trans Brit

Visualizar Tabela de verbos

hot metal no Dicionário PONS

Traduções para hot metal no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

III.metal [ˈmetl, americ ˈmet̬-] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The work involved swinging a heavy hammer to strike pieces hot metal of positioned by the smith.
en.wikipedia.org
In the days of hot metal typesetting, a "logotype" was a uniquely set and arranged typeface or colophon.
en.wikipedia.org
The assembled line is then cast as a single piece, called a "slug", of type metal in a process known as hot metal typesetting.
en.wikipedia.org
Early work on this topic produced paper tape to control hot metal machines.
en.wikipedia.org
A lower silica content and higher hot metal temperature contributes to more sulphur removal.
en.wikipedia.org
A long roll is pierced by a hot metal cylinder, which creates an appropriate sized hole.
en.wikipedia.org
From the ladle, the hot metal is transferred via a refractory shroud (pipe) to a holding bath called a tundish.
en.wikipedia.org
The five rings converged, still glowing and accompanied by steam and firework effects to give the impression that they were of hot metal.
en.wikipedia.org
The bits are traveling at high speeds and removing pieces of usually scalding hot metal.
en.wikipedia.org
The alternative spelling was invented to differentiate it from the metal lead (pronounced "led"), which was used in hot metal typesetting.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "hot metal" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares