jabón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para jabón no dicionário Espanhol»inglês

jabón SUBST m

1. jabón (producto):

jabón

soap

una pastilla o barra de jabón

a bar o cake of soap

darle jabón a alg. Esp coloq

to soft-soap sb coloq

darle jabón a alg. Esp coloq

to butter sb up coloq

se acabó el jabón Peru coloq

that's the lot! coloq

se acabó el jabón Peru coloq

that's it!

2. jabón RioPr coloq (susto):

jabón

fright

me pegué un jabón

I got a fright

tenía un jabón la pobre

she was so scared, poor thing

jabón líquido SUBST m

jabón líquido

liquid soap

jabón neutro SUBST m

jabón neutro

mild soap

jabón de afeitar, jabón de rasurar Méx SUBST m

jabón de afeitar

shaving soap

jabón de afeitar

shaving stick

jabón en escamas SUBST m

jabón en escamas

soapflakes pl

jabón en barra SUBST m

jabón en barra

soap in a block

jabón de baño SUBST m

jabón de baño

bath soap

jabón de sastre SUBST m

jabón de sastre

tailor's chalk

jabón de sastre

French chalk

jabón de lavar SUBST m

jabón de lavar (en barra)

household soap

jabón de lavar (en polvo)

soap powder

jabón de tocador SUBST m

jabón de tocador

toilet soap

jabón no Dicionário PONS

Traduções para jabón no dicionário Espanhol»inglês

jabón SUBST m

1. jabón (para lavar):

jabón

soap

pastilla de jabón

bar of soap

2. jabón PRico, Arg (susto):

jabón

fright

Expressões:

dar jabón a alguien

to soft-soap sb

dar un jabón a alguien

to give sb a hard time

Traduções para jabón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

toilet soap

jabón m de tocador

toilet soap

jabón m de olor Col, Ven

soap powder

jabón m en polvo

shaving soap

jabón m de afeitar

soap flakes

jabón m en escamas

soap bubble

burbuja f de jabón

soap dispenser

dispensador m de jabón

soapsuds

espuma f de jabón

French chalk

jabón m de sastre

soap

jabón m

jabón Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pastilla de jabón

bar of soap

dar un jabón a alguien

to give sb a hard time

un pan de jabón

a bar of soap

caja f de jabón

soapbox

jabón m de afeitar

shaving soap

jabón m en polvo

soap powder

jabón m en escamas

soap flakes

pastilla f de jabón

tablet of soap Brit

jabón m de tocador

toilet soap

jabón m de olor Col, Ven

toilet soap

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si tienes puesto un vendaje para proteger tu tatuaje y está pegado, no lo fuerces, usa agua y jabón para quitarlo.

www.laprensademn.com

Más allá de algunos tibios avances, los otros logros suelen ser burbujas de jabón que se desvanecen rápidamente.

cultural.argenpress.info

Lavarse bien las manos con agua y jabón.

www.sertox.com.ar

Lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón.

duragordura.blogspot.com

Mientras por dentro insultaba a mi padre (y por fuera también, para que me escuchara desde el living), sacaba aquellos fétidos mazacotes de jabón podrido y pelos.

hijodechucknorris.blogspot.com

La fabricación en casa de este jabón que es muy bueno para la piel como para la ropa, cuidamos el medioambiente y nuestros bolsillos.

www.labioguia.com

Lo de saponificar la grasa para hacer jabón lo hace mi mamá que se dedica a la herbolaria, asi que un poco bromeo con ella.

www.boticapop.com

Si se le agrega sal común el jabón precipita, luego se lava del álcali sin reaccionar y moldea en barras.

www.sabelotodo.org

Es decir que el jabón inteligente reemplazó a la inteligencia del lavarropas que había reemplazado al hombre que había sustituido a los dinosaurios.

polentaconpajaritos.blogspot.com

Mejor si añadimos una ligera cantidad de jabón potásico o en su defecto mistol o fairy como humectante que facilite la ósmosis inversa.

retornoalatierra.wordpress.com