hard sell no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hard sell no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.sell <pass & Part perf sold> [americ sɛl, Brit sɛl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. sell goods/house/shares/player/insurance:

sell
vender
we don't sell batteries
no vendemos pilas
“sell by 11.4.12”
“fecha límite de venta: 11-4-12”
to sell one's body
vender el cuerpo
to sell sth to sb, to sell sb sth
venderle algo a alguien
to sell one's soul to the devil
venderle el alma al diablo
to sell sth for sth
vender algo en or por algo
they sold the painting for $2, 000
vendieron el cuadro en or por 2.000 dólares
to sell sth at sth they are selling it at half price/at $320/at a discount
lo están vendiendo a mitad de precio/a 320 dólares/con descuento
to sell sth at a loss
vender algo perdiendo dinero
they sell them at a profit
sacan un margen de ganancia al venderlos

II.sell <pass & Part perf sold> [americ sɛl, Brit sɛl] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: river

river [americ ˈrɪvər, Brit ˈrɪvə] SUBST

river
río m
the Hudson River
el río Hudson
the River Thames
el (río) Támesis
by the/a river
a la orilla del/de un río
up/down river
río arriba/abajo
rivers of blood/lava lit
ríos de sangre/lava lit
to sell sb down the river
traicionar a alguien
to sell sb down the river atrib traffic/port
fluvial
to sell sb down the river mouth/basin
del río
to sell sb down the river fish
de río
to sell sb down the river fish
de agua dulce

I.hard <harder hardest> [americ hɑrd, Brit hɑːd] ADJ

2.1. hard (difficult):

hard question/subject
difícil
hard task
arduo
our prices are hard to beat
nuestros precios son imbatibles
such documents are hard to come by
esos documentos son difíciles de conseguir
he's hard to please
es difícil de complacer
he's hard to please
es exigente
you'll have a hard time or job explaining that to her
te costará explicárselo
it's hard for them to adapt
les cuesta adaptarse
I find that hard to believe
me cuesta creerlo
to learn sth the hard way
aprender algo a base de cometer errores

II.hard <harder hardest> [americ hɑrd, Brit hɑːd] ADV

1.2. hard (strenuously):

hard work
mucho
hard work
duro
hard work
duramente
hard run
mucho
I was hard at work
estaba concentrado en mi trabajo
he works his students very hard
hace trabajar mucho a sus alumnos
he works his students very hard
les exige mucho a sus alumnos
we've been saving hard for the trip
hemos estado ahorrando mucho para el viaje
we've been saving hard for the trip
hemos estado ahorrando como locos para el viaje coloq
no matter how hard I try
por más que me esfuerzo
I think you're trying too hard
creo que te lo tienes que tomar con más calma
if you wish for it hard enough, it will come true
si lo deseas con todas tus fuerzas, se hará realidad
think hard before you decide
piénsalo muy bien antes de decidir
I'd think very hard before committing myself
(me) lo pensaría dos veces antes de comprometerme
to be hard put or Brit also pushed to + infin you'd be hard put (to it) to find a better doctor
sería difícil encontrar un médico mejor
I'd be hard put to remember their names
me pondrías en un aprieto si me preguntaras cómo se llaman

Veja também: hard-luck story

hard sell no Dicionário PONS

Traduções para hard sell no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.sell [sel] sold, sold sold, sold SUBST sem pl

II.sell [sel] sold, sold sold, sold VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.sell [sel] sold, sold sold, sold VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
No one is yelling, there is no hard sell.
www.sbnation.com
He cautions that the film might prove to be a hard sell as it examines religious faith and does not fit in an easily marketable genre.
en.wikipedia.org
The industry, with government assistance, spends big trying to attract foreign students with agents and spruikers doing the hard sell overseas.
www.smh.com.au
General motivational strategies include soft sell versus hard sell and personality type.
en.wikipedia.org
It may be a hard sell for some students as well.
old.ubyssey.ca
There must have been a memo to give the analogy a hard sell.
gawker.com
They also felt the venue would be a hard sell to bring in international talent.
en.wikipedia.org
But if you have a sweet tooth, that may be a hard sell.
www.cnn.com
In terms of going for the populist vote, it was never going to be a hard sell.
www.channel4.com
It's not a hard sell, human beings are deeply anxious about where they live.
www.independent.ie

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "hard sell" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares