atentamente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para atentamente no dicionário Espanhol»inglês

atentamente ADV

1. atentamente escuchar/mirar:

atentamente

attentively

atentamente

carefully

2. atentamente (amablemente):

atentamente

thoughtfully

atentamente

kindly

lo saluda atentamente (en correspondencia)

sincerely yours americ

lo saluda atentamente (en correspondencia)

sincerely americ

lo saluda atentamente (en correspondencia)

yours faithfully/sincerely Brit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sin otro particular saluda a usted atentamente

sincerely yours americ

sin otro particular saluda a usted atentamente

yours faithfully Brit

lo saluda atentamente (en correspondencia)

Sincerely (yours) americ

lo saluda atentamente (en correspondencia)

Yours sincerely Brit

lo saluda atentamente (en correspondencia)

Yours faithfully Brit

se despide atentamente (en correspondencia)

sincerely yours americ

se despide atentamente (en correspondencia)

yours sincerely Brit

se despide atentamente (en correspondencia)

yours faithfully Brit

Traduções para atentamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

obligingly

atentamente

attentively

atentamente

sincerely (yours) or Brit yours sincerely

(saluda) a usted atentamente

sincerely (yours) or Brit yours sincerely

atentamente

yours faithfully esp Brit

(le saluda) atentamente

intently

atentamente

chart

seguir atentamente

atentamente no Dicionário PONS

Traduções para atentamente no dicionário Espanhol»inglês

atentamente ADV (final de carta)

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Sir”)

yours faithfully

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr X”)

yours sincerely Brit

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr X”)

sincerely yours americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le saluda atentamente su... formal

yours faithfully ...

Traduções para atentamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

closely

atentamente

yours sincerely

le saluda atentamente

Yours faithfully Brit, Aus

(le saluda) atentamente

Respectfully yours ...

Atentamente...

carefully (listen, read)

atentamente

chart

seguir atentamente

yours faithfully

le saluda atentamente

to pin back one's ears fig

escuchar atentamente

atentamente Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le saluda muy atentamente, (en cartas)

yours faithfully [or sincerely]

le saluda atentamente su... formal

yours faithfully ...

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Sir”)

yours faithfully

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr X”)

yours sincerely Brit

(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr X”)

sincerely yours americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En el lenguaje de los columnistas políticos leer atentamente el resultado de estas elecciones y de las que se vienen en octubre.

tallerlaotra.blogspot.com

Tomate un tiempo para escuchar atentamente el diálogo interno que llevas con tí día a día.

www.planemprendedor.com

Los niños deben saber escuchar atentamente y seguir las instrucciones.

www.educacioninicial.com

La libertad es eso que ocurre cuando respiras atentamente.

luzarcoiris.wordpress.com

Sin embargo, una vez que nos conquistaron, es posible desenmascarar los observando atentamente sus actitudes.

www.ienterate.net

Además de utilizar la propia argumentación, hay que escuchar atentamente para conocer la información de la otra parte, sea verbal o no verbal.

tecnicasdeventasdeservicios.blogspot.com

Les recomiendo a todos que vean este vídeo y escuchen atentamente el discurso de este niño, y su sorprendente historia.

wannamakethedifference.blogspot.com

Al mirar atentamente los bordes del papel, noté que estaban más ajados de lo necesario.

www.lamaquinadeltiempo.com

Sin embargo, subraya la importancia de estudiar atentamente las grabaciones para sacar información visual que pueda prevenir potenciales riesgos.

inframundo.blogspot.com

Y luego vendrán los curadores de su obra (recuérde se que curar es vigilar atentamente aquello que vive todavía).

lunesporlamadrugada.blogspot.com