acepte no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acepte no dicionário Espanhol»inglês

aceptar VERBO trans

aceptar excusas/invitación/cargo:

aceptar

to accept

¿acepta a Luis como o por legítimo esposo? formal

do you take Luis to be your lawful wedded husband? formal

aceptan cheques de viaje

they take traveler's checks

“no aceptamos devoluciones”

“no refunds”

aceptar + infinit.

to agree to +  infinit.

aceptó acompañarme

he agreed to accompany me

(aceptar que + subj) no acepto que me diga eso

I can't accept him saying that to me

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acepté medio saltona su invitación

I accepted his invitation rather warily o cautiously

maldita la hora en que lo acepté

I wish I'd never accepted

maldita la hora en que lo acepté

I rue the day I ever accepted

Traduções para acepte no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

please accept our sincerest apologies

le rogamos que acepte nuestras más sinceras disculpas

to be duty-bound to + infin I was duty-bound to accept

estaba obligado a aceptar

accept gift/invitation/award/job

aceptar

accept credit card/check

aceptar

accept argument/theory

aceptar

accept evidence

aceptar

accept explanation/apology

aceptar

accept situation/misfortune

aceptar

to accept the inevitable

aceptar lo inevitable

accept

aceptar

buy into

aceptar

I apologize most profoundly formal

le ruego acepte mis más sinceras disculpas formal

unpalatable

difícil de aceptar

fear impelled me to agree

el miedo me impelió a aceptar formal

acepte no Dicionário PONS

Traduções para acepte no dicionário Espanhol»inglês

aceptar VERBO trans

1. aceptar (recibir):

aceptar

to accept

2. aceptar (aprobar, conformarse):

aceptar

to approve

aceptar un compromiso

to accept an agreement

aceptar hacer algo

to agree to do sth

Traduções para acepte no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fall in with

aceptar

accept

aceptar

accept

aceptar

jump at offer

aceptar con entusiasmo

you must face up to the fact that ...

debes aceptar que...

embrace offer

aceptar

to take sth lying down

aceptar algo sin protestar

to accept one's portion of the blame

aceptar su parte de culpa

push through

hacer aceptar

take on

aceptar

acepte Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aceptar un compromiso

to accept an agreement

aceptar hacer algo

to agree to do sth

aceptar/rechazar la política de privacidad INET

to accept/reject the privacy policy

estar casi a punto de aceptar algo

to hover on the brink of accepting sth

aceptar algo tal y como es

to take sth as it comes

aceptar/dar algo como parte del importe

to accept/give sth in part exchange

aceptar algo con los ojos cerrados

to take sth on trust

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El párpado extiende la mucina sobre la superficie corneal, y la hace hidrofílica, es decir, que acepte la lágrima.

www.susmedicos.com

Cabe, sin embargo, que alguien acepte por fe lo que de suyo es demostrable y cognoscible, porque no sepa o no entienda la demostración.

cibernous.com

A la estulticia del mal le encanta llamar escritor a cualquier que acepte el cargo con sonrisa bobalicona.

fedosysantaella.blogspot.com

Hay que intentar trabajar desde otro lugar, redes comunitarias, familiares, para que ella acepte la situación y la pueda transformar, apuntó.

www.pensamientopenal.org.ar

De todas formas lo central acá es que ningún estado puede tolerar que la sociedad no acepte su monopolio de la fuerza.

abelfer.wordpress.com

De hecho, parece que quiere aparecer en cualquier programa que la acepte.

www.juegodetronos.com.ar

Acepte que mañana la voluble, la caprichosa mayoría puede cambiar, y no le gustaría que otros le impusieran sus creencias.

www.cees.org.gt

Puedes redimir esos cupones en cualquier tienda que acepte cupones de descuento.

www.cuponeandopr.net

En caso de que no se acepte, el otro puede ofrecer una propuesta reguladora distinta para tratar de llegar a un acuerdo.

www.andaragencia.org

Dejar ir lo que debe marchar es una postura que raya en la resignación aunque no se acepte.

www.legadomaya.com