float about no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para float about no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.about [americ əˈbaʊt, Brit əˈbaʊt] ADV about often appears as the second element of certain verb structures in English (fool about, knock about, move about, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc)

1. about (approximately):

about
más o menos
about
aproximadamente
he's about my age
tiene más o menos mi edad
she must be about 60
debe (de) tener alrededor de or unos 60 años
she must be about 60
debe (de) andar por los 60 coloq
at about six o'clock
alrededor de or a eso de las seis
at about six o'clock
sobre las seis Esp
there were about 12 of us
éramos unos 12
there were about 12 of us
éramos como 12
they should be arriving about now
deben (de) estar a punto de llegar
in about three hours
en unas tres horas
about a month ago
hace cosa de un mes
about a month ago
hará un mes
the soup must be about ready by now
la sopa tiene que estar ya casi lista
that's about it for today
eso es todo por hoy
about time too!
¡ya era hora!

II.about [americ əˈbaʊt, Brit əˈbaʊt] PREP

1.1. about (concerning):

about
sobre
about
acerca de
a book about Greece
un libro acerca de or sobre Grecia
what's the play about?
¿de qué se trata la obra?
he wants to see you — what about?
quiere verte — ¿acerca de qué?
she said nothing about that
no dijo nada acerca de or (con) respecto a or sobre eso
about tonight: are you coming?
(con) respecto a lo de esta noche ¿vas a venir?
what was all that shouting about?
¿a qué venían todos esos gritos?
what about Helen? isn't she coming?
¿y Helen? ¿no viene?
and Helen? — what about Helen?
¿y Helen? — ¿qué pasa con Helen?
that's what it's all about
de eso se trata
politics is all about persuading people
en política de lo que se trata es de convencer a la gente
I don't know what to buy her — what about a record?
no sé qué comprarle — ¿qué te parece or qué tal un disco?
she won — how about that!
ganó — ¡pues qué te parece! or ¡pues mira tú!
what he is/they are about I hope you know what you're about
espero que sepas lo que haces
I don't understand what he's about
no entiendo qué es lo que pretende

I.float [americ floʊt, Brit fləʊt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II.float [americ floʊt, Brit fləʊt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.float [americ floʊt, Brit fləʊt] SUBST

float about no Dicionário PONS

Traduções para float about no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It does not wallow or float about the place like a drunk, as so many of these things do and responds well to steering inputs.
www.irishexaminer.com
We are born into language and float about in it all our lives.
www.thestar.com
There it is literally in the foreground all evening, while the physical bodies float about behind, almost subliminally, in the background.
www.theglobeandmail.com
And there's a nifty head-up display that projects key information onto the windscreen so that it appears to float about 2.5 metres ahead.
www.joe.ie
All she did was float about carrying a lamp.
www.dailymail.co.uk
The captions are projected onto the glasses and appear to float about 10 feet in front of the user.
www.npr.org
When a toy balloon becomes partially deflated, it will often become neutrally buoyant and can float about the house a meter or two off the floor.
en.wikipedia.org
You never have to crouch down to get through doorways and can easily float about in small spaces like, say, microscopic city apartments.
www.thefrisky.com
Construction usually begins on a float about three to six months prior to the parade.
www.nhl.com
Breaking this down, they have hooves, fan-like wings, a carapace and eyes that float about on what look like stalks of coral.
www.thestar.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "float about" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares