restos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para restos no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

restos mortales SUBST mpl formal

1.1. resto (lo demás, lo que queda):

el resto
the rest
el resto del dinero
the rest o the remainder of the money
el resto del dinero
the remaining money
el resto ya lo conoces
you already know the rest
quiere vivir aquí el resto de sus días
he wants to spend the rest of his days here
¿qué importa lo que haga el resto (de la gente)?
what does it matter what everybody else does?
echar el resto Esp coloq
to go all out coloq
para los restos Esp
for good
para los restos Esp
forever
para los restos Esp
for keeps coloq

Traduções para restos no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
mortal remains
restos mpl mortales
wreckage (of truck, car, ship)
restos mpl
the wreckage of the aircraft
los restos del avión siniestrado
charred remains
restos mpl carbonizados or calcinados
flotsam
restos mpl flotantes (de un naufragio)
flotsam and jetsam (things)
restos mpl
remains
restos mpl
they finished off the remains of the meal
se terminaron las sobras or los restos or lo que quedaba de la comida
atrib an oddments sale
una venta de restos de serie

restos no Dicionário PONS

Traduções para restos no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para restos no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

restos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

restos de un buque
wreckage
los restos mortales
the mortal remains
los restos de la torre
the tower ruins
lo recordaré el resto de mis días
I will remember him for the rest of my life
los restos mortales
the mortal remains
aquí reposan los restos mortales de...
here lie the mortal remains of ...
restos óseos
skeletal remains
restos m pl flotantes
flotsam
restos m pl de un naufragio
shipwreck
restos m pl mortales
earthly remains
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Si las pieles no han sido descarnadas (trinchadas) mecánicamente deben limpiarse manualmente, con sumo cuidado, eliminando restos de grasa y carne.
www.cueronet.com
Antes de aplicar la mezcla, se verificará que haya ocurrido el curado del riego previo, no debiendo quedar restos de fluidificante ni de agua en la superficie.
cumbia.invias.gov.co
Los restos de algunos de ellos, calaveras y tibias, descansan como reliquias en esa estupa que ya se divisa.
fernangonzalez.com
Por supuesto hay muchos restos de sociedades disciplinarias y por años y años.
www.proyectotrama.org
Tenía los dedos manchados y sobre un gobelino y el techo había restos de masa encefálica...
librepenicmoncjose.blogspot.com
Como resultado, habrían quedado restos de estos sulfatos en el interior del cráter, en forma de montículo, que el viento no habría podido arrastrar.
www.teinteresa.es
Casi malolientes, yacen restos de comidas y descomidas junto a plásticos que vuelan desordenados.
hojadelsur.blogspot.com
Restos de lobos, jaguares, gatos monteses, águilas y halcones, y también de barracudas, tiburones, sierras y tintoreras.
m.eluniversal.com.mx
Supongo que serán los restos de saliva que quedan en la boca mezclado con bacterias y tal y con bífidus activos.
lakristo.blogspot.com
Para el triunfo de octubre, es preciso neutralizar los restos de ese abstencionismo instigado por el gobierno y sus autobolas sobre fraude.
saladeinfo.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares