Traduções para boil up no dicionário inglês»Espanhol

When the number of casualties is too high, public opinion will boil up and condemn an operation as a failure, even if we get the upper hand militarily. en.wikipedia.org

The only kettle this writer is used to is the one you boil up to make some tea or coffee, or maybe the odd hot whiskey. www.advertiser.ie

We can't make our four-year-olds walk to school themselves or walk themselves home from school, let themselves in and boil up some chicken soup. www.huffingtonpost.ca

The math wars boil up when people claim that children are not being taught basic math procedures. www.cbc.ca

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

boil up no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para boil up no dicionário inglês»Espanhol

boil up VERBO [americ bɔɪl -, Brit bɔɪl -] (v + adv) coloq

Traduções para boil up no dicionário inglês»Espanhol

I.boil1 [americ bɔɪl, Brit bɔɪl] VERBO intr

1. boil (be at boiling point):

2. boil (seethe) lit:

3. boil (be excited):

II.boil1 [americ bɔɪl, Brit bɔɪl] VERBO trans

1.1. boil (bring to boiling point):

1.2. boil (keep at boiling point):

1.3. boil (cook in boiling water):

1.4. boil (wash at boiling point):

2. boil <boiled, Part perf >:

III.boil1 [americ bɔɪl, Brit bɔɪl] SUBST (boiling point)

boil2 [americ bɔɪl, Brit bɔɪl] SUBST MED

I.up [americ əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

1.2. up (upstairs):

2.1. up (of position):

2.2. up (upstairs, on upper floor):

2.3. up (raised, pointing upward):

2.4. up (removed):

3.1. up (upright):

3.2. up (out of bed):

4.1. up (of numbers, volume, intensity):

4.2. up (in league, table, hierarchy):

5.1. up (in or toward north):

5.2. up (at or to another place):

5.3. up (in or toward major center) esp Brit :

5.4. up (at or to university) esp Brit :

6.1. up (in position, erected):

6.2. up (inflated):

7. up (going on) coloq:

8. up (finished):

9.1. up DESP (ahead in competition):

9.2. up DESP americ (for each side):

10. up (under consideration):

11. up (in cards):

12.1. up (next to):

12.2. up (confronted by):

13.1. up (vertically):

13.2. up (back and forth):

13.3. up (of mood):

14. up:

15. up:

16. up:

17.1. up (as far as):

17.2. up (as many as, as much as):

17.3. up (equal to):

17.4. up (capable of):

17.5. up (depending on):

Expressões:

II.up [americ əp, Brit ʌp] PREP

1.1. up (in upward direction):

1.2. up (at higher level):

1.3. up (on scale):

2.1. up (along):

2.2. up (further along):

2.3. up (to, in) Brit region:

III.up [americ əp, Brit ʌp] ADJ

1.1. up atrib (going upward):

1.2. up atrib (to London) Brit:

2. up (elated) americ coloq pred:

IV.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO trans coloq

V.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO intr

VI.up [americ əp, Brit ʌp] SUBST

Veja também: come up to

come up to VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv + prep + o)

1. come up to (reach as far as):

2. come up to (attain):

3. come up to (be nearly):

boil up no Dicionário PONS

Traduções para boil up no dicionário inglês»Espanhol

boil up VERBO trans

Traduções para boil up no dicionário inglês»Espanhol

I.boil [bɔɪl] VERBO intr, trans a. fig

II.boil [bɔɪl] SUBST

1. boil sem pl:

2. boil MED:

I.boil¹ [americ bɔɪl, Brit bɔɪl] VERBO intr

II.boil¹ [americ bɔɪl, Brit bɔɪl] VERBO trans

III.boil¹ [americ bɔɪl, Brit bɔɪl] SUBST (boiling point)

boil² [americ bɔɪl, Brit bɔɪl] SUBST MED