bird of prey no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bird of prey no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. bird:

bird (small)
pájaro m
bird (large)
ave f (con artículo masculino en el singular)
bird's nest
nido m de pájaro/ave
her hair is a real bird's nest
tiene el pelo hecho una verdadera maraña
how did you know? — a little bird told me
¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito
the bird has flown
el pájaro ha volado
a bird in a gilded cage
un pájaro en una jaula de cristal
the birds and the bees he told us about the birds and the bees
nos contó de dónde venían los niños
to be (strictly) for the birds coloq
no valer nada
to do bird Brit calão
estar a la sombra coloq
to do bird Brit calão
estar en cana calão
to do bird Brit calão
estar en la trena Esp calão
to do bird Brit calão
estar en el tambo Méx calão
to eat like a bird
comer como un pajarito
to give sb the bird coloq (boo)
abuchear a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
dejar a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
mandar a alguien a freír espárragos coloq
to kill two birds with one stone
matar dos pájaros de un tiro
birds of a feather flock together
Dios los cría y ellos se juntan
they're birds of a feather prov
son tal para cual
a bird in the hand is worth two in the bush
más vale pájaro en mano que ciento volando
it's the early bird that catches the worm
a quien madruga Dios lo ayuda

1. of (indicating relationship, material, content):

of
de
the son of Mr and Mrs T Phipps
el hijo de los señores Phipps
it's made of wood
es de madera
it's made of wood
está hecho de madera
a box of chocolates
una caja de bombones
a kilo of grapes
un kilo de uvas
that piece of Schumann's
esa pieza de Schumann
a colleague of mine/his/ours
un colega mío/suyo/nuestro
it's no business of yours
no es asunto tuyo
that brother of yours
el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

bird of prey no Dicionário PONS

Traduções para bird of prey no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para bird of prey no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para bird of prey no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It is thought that they use the raptors as protection from squirrels that are, in turn, hunted by the these bird of prey.
en.wikipedia.org
Bird of prey species such as marsh harrier and hobby are also present.
en.wikipedia.org
This predominately diurnal bird of prey derives its name "longipennis" from its long primary wing feathers.
en.wikipedia.org
Once a day there is a bird of prey show with several kinds of raptors showing off their speed agility and keen eyesight.
en.wikipedia.org
Breeding and nesting occur within the distribution range with nests normally being an abandoned stick nest from another species of bird of prey.
en.wikipedia.org
This small dark bird of prey inhabits open woodlands and forest clearings.
en.wikipedia.org
The secretarybird is a bird of prey that can fly well, but prefers to walk around on its long legs, especially when foraging.
en.wikipedia.org
Recent studies however have contributed to the gathering of further information on this elusive bird of prey.
en.wikipedia.org
The afternoon activity is a bird of prey show at a falconry centre, where everybody wraps up to combat the cold.
en.wikipedia.org
These laws ensure the that the facilities meet what is required to safely and humanely house a bird of prey.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "bird of prey" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares