éperonner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

éperonner no Dicionário PONS

Traduções para éperonner no dicionário francês»inglês

éperonner Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

éperonner un cheval/un candidat
to spur on a horse/a candidate
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Elle portait, d'argent à la heuse (botte) de sable éperonnée d'or.
fr.wikipedia.org
Les anthères sont velues, avec une base éperonnée.
fr.wikipedia.org
Le bœuf seul, ou attelé, est aidé et éperonné par les arreadores.
fr.wikipedia.org
Il disposait d'un aiguillon pour éperonner l'animal, qu'il pouvait planter dans sa nuque si le pachyderme s'affolait.
fr.wikipedia.org
Eurhinodelphis l'utilisait très probablement de la même manière que l'espadon, de façon à frapper ou de éperonner une proie.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un pétale éperonné glabre ou presque.
fr.wikipedia.org
Le forgeron et son fils en profitèrent pour éperonner la créature avec les crochets rougis qui s'enfoncèrent dans sa chair.
fr.wikipedia.org
Le periplous ou enveloppement vise à éperonner les ennemis sur le flanc ou l'arrière.
fr.wikipedia.org
Pendant la saison des amours, les mâles se battent pour les femelles, éperonnant et heurtant leurs concurrents.
fr.wikipedia.org
Hobbs, voyant à la télévision l’équipe en difficulté, sort de l’hôpital et détruit le drone en l’éperonnant avec une ambulance.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "éperonner" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares