éperonné no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para éperonné no dicionário francês»inglês

éperonner [epʀɔne] VERBO trans

1. éperonner EQUIT:

éperonner cheval

to spur on

2. éperonner (aiguillonner):

éperonner personne

to spur on

éperonné par la terreur

spurred on by terror

3. éperonner NÁUT:

éperonner

to ram

Traduções para éperonné no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

run down boat

éperonner, heurter

spur

éperonner

to spur one's horse into a gallop

éperonner son cheval et partir au galop

éperonné no Dicionário PONS

Traduções para éperonné no dicionário francês»inglês

éperonner [ep(ə)ʀɔne] VERBO trans

1. éperonner:

éperonner un cheval/un candidat

to spur on a horse/a candidate

2. éperonner NÁUT:

éperonner

to ram

éperonné Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

éperonner un cheval/un candidat

to spur on a horse/a candidate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sur 2 milles, le navire est éperonné sept fois.

fr.wikipedia.org

Repéré, il est éperonné et acculé à la reddition.

fr.wikipedia.org

Un gros cargo, pourrait l'avoir éperonné puis s'être enfui.

fr.wikipedia.org

Phyllobius glaucus, le charançon éperonné, est une espèce d'insectes coléoptères, de la famille des curculionidés.

fr.wikipedia.org

Repéré par les navires d'escorte, il doit plonger précipitamment pour éviter d'être éperonné par l'un d'eux.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un pétale éperonné glabre ou presque.

fr.wikipedia.org

Le bus a éperonné un monument en pierre de marne au pied de la colline, et s'est immobilisé contre la façade d'un hôtel.

fr.wikipedia.org

Le bœuf seul, ou attelé, est aidé et éperonné par les arreadores.

fr.wikipedia.org