torride no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para torride no dicionário francês»inglês

torride [tɔʀ(ʀ)id] ADJ

1. torride:

torride climat, région

torrid

torride soleil, été, après-midi

scorching

il fait une chaleur torride

it's boiling ou scorching (hot)

2. torride:

torride érotisme, scène

torrid

torride nuit

passionate

torride actrice

extremely sexy

Traduções para torride no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

torrid

torride

scorching heat, conditions, day

torride

raunchy performer, voice, song

torride

broiler coloq

journée f torride

sweltering day, heat, climate

torride

blisteringly hot

torride

boiling hot

torride

steamy affair, film, scene

torride

blistering sun

torride

torride no Dicionário PONS

Traduções para torride no dicionário francês»inglês

torride [tɔʀid] ADJ

1. torride (brûlant):

torride

burning

torride chaleur

scorching

2. torride (passionné):

torride

torrid

Traduções para torride no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

raunchy

torride

torrid

torride

blistering heat

torride

sizzler

journée f torride

steamy

torride

to be baking weather

être torride

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les montagnes environnantes particularisent beaucoup le climat car elles entrainent un effet de cuvette avec des chaleurs torrides, l'été et un froid assez important, l'hiver.

fr.wikipedia.org

Austin bénéficie d'un climat subtropical humide caractérisé par des étés torrides et moites et des hivers doux.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, le secteur connaît une crise, notamment lors des gelées de 1799 suivies par un été torride, qui détruisent une partie des récoltes.

fr.wikipedia.org

Ma se révèle être dotée d'un romantisme torride.

fr.wikipedia.org

Cependant, malgré leurs premiers succès et après avoir subi trois mois de bombardements d'artillerie intenses sous une chaleur torride, les républicains doivent se retirer.

fr.wikipedia.org

Ceci est justifié par les caractéristiques climatiques régionales avec des été très chauds, sinon torrides, qui participent à la surmaturation des cépages.

fr.wikipedia.org

Le relief accidenté et la rudesse du climat (étés torrides, hivers rigoureux) ont en effet freiné le développement depuis la fin des années 1960.

fr.wikipedia.org

Les nonnes travaillaient sous une chaleur torride, sans protection respiratoire, dans des serres non ventilées et dont l'air étaient souvent saturé par des pesticides.

fr.wikipedia.org

Dans cette région où les conditions météorologiques sont extrêmes, avec des étés torrides et des hivers rigoureux, les tentes s'avèrent bientôt inadaptées.

fr.wikipedia.org

Le jour même, ils entament une relation sentimentale torride.

fr.wikipedia.org