blistering no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para blistering no dicionário inglês»francês

I.blistering [Brit ˈblɪstərɪŋ, americ ˈblɪst(ə)rɪŋ] SUBST

blistering (of skin)

formation f d'ampoules

blistering (of paint)

formation f de cloques

it helps to avoid blistering

ça permet d'éviter les ampoules or les cloques

II.blistering [Brit ˈblɪstərɪŋ, americ ˈblɪst(ə)rɪŋ] ADJ

blistering heat

caniculaire

blistering sun

torride

blistering attack, criticism

féroce

blistering tongue

acéré

blistering reply

cinglant

at a blistering speed or pace

à une allure foudroyante

I.blister [Brit ˈblɪstə, americ ˈblɪstər] SUBST

blister (on skin)

ampoule f

blister (on paint)

cloque f

blister (in glass, on metal)

soufflure f

II.blister [Brit ˈblɪstə, americ ˈblɪstər] VERBO trans

blister skin

faire peler

blister paint

faire cloquer

relief for blistered feet

un remède pour les ampoules aux pieds

blistered paint

peinture cloquée

blistered glass

verre à soufflures

III.blister [Brit ˈblɪstə, americ ˈblɪstər] VERBO intr

blister skin, paint:

cloquer

blister person:

peler

my feet blister easily

j'ai facilement des ampoules aux pieds

I.blister pack SUBST

blister pack

blister m

blister pack

habillage m transparent

II.blister pack VERBO trans

blister pack

mettre [qc] sous blister or sous habillage transparent

blood blister SUBST

blood blister

pinçon m

water blister SUBST MED

water blister

ampoule f

water blister

phlyctène f téc

Traduções para blistering no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

phlyctène

blister

boursouflure (de papier, peinture)

blister

vésicule

blister, vesicle téc

cloquer

to blister

boursoufler papier, peinture

to blister

se boursoufler papier, peinture:

to blister

blistering no Dicionário PONS

Traduções para blistering no dicionário inglês»francês

blistering ADJ

blistering attack

féroce

blistering heat

torride

I.blister [ˈblɪstəʳ, americ -tɚ] SUBST

1. blister (on skin):

blister

ampoule f

2. blister (on paint):

blister

cloque f

3. blister (in glass):

blister

bulle f

II.blister [ˈblɪstəʳ, americ -tɚ] VERBO trans

blister

provoquer des cloques sur

III.blister [ˈblɪstəʳ, americ -tɚ] VERBO intr

blister paint, metal

cloquer

blister skin

avoir des ampoules

blister pak SUBST

blister pak

emballage m coque

Traduções para blistering no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boursouflure d'une surface, peinture

blistering

mille sabords! coloq

blistering barnacles!

cloque

blister

ampoule

blister

cloquer

to blister

vésicule

blister

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Mustard is a blistering agent that works to destroy different substances with cells of living tissue.

en.wikipedia.org

This compound is a vesicant that causes the blistering of skin and mucous membranes.

en.wikipedia.org

He used his station to launch blistering attacks on innumerable commercial, media, and political groups, both locally and nationwide.

en.wikipedia.org

Symptoms include vomiting, diarrhea, abdominal pain, and a blistering dermatitis that is sometimes mistaken for pemphigus or pemphigoid.

en.wikipedia.org

Their blistering live style is matched by their unique, savvy songwriting and sharp looks.

en.wikipedia.org

Complications include blistering of normal skin if excess freezing is not controlled.

en.wikipedia.org

It was considered the hardest-rocking song of the night, bolstered by its blistering riffs.

en.wikipedia.org

Blistering has not been reported while necrosis is rare and usually secondary.

en.wikipedia.org

Some were intended to be sedatives and some mild stimulants, the latter including irritants and blistering agents applied to the skin.

en.wikipedia.org

The reduced deformation allows the tire to be constructed of softer compounds without excessive overheating and blistering.

en.wikipedia.org