torréfier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para torréfier no dicionário francês»inglês

torréfier [tɔʀʀefje] VERBO trans

torréfier café, cacao:

torréfier

to roast

café torréfié

roasted coffee

Traduções para torréfier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roast coffee beans

torréfier

torréfier no Dicionário PONS

Traduções para torréfier no dicionário francês»inglês

torréfier [tɔʀefje] VERBO trans

torréfier

to roast

Traduções para torréfier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roast coffee

torréfier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De même, c'est à cette époque que la chicorée commença à être torréfiée, à défaut de café.

fr.wikipedia.org

C'est la racine, tronçonnée en cossettes ou râpée, puis séchée, torréfiée et moulue, qui est utilisée.

fr.wikipedia.org

Des fruits torréfiés, il a été fait un succédané du café.

fr.wikipedia.org

On distingue plusieurs types de robes alezanes, d'alezan clair à alezan brûlé, couleur du café torréfié, quasiment marron.

fr.wikipedia.org

Ils sont parfois remplis de crème fouettée et bouchés aux extrémités avec du chocolat au lait recouvert d'amandes torréfiées.

fr.wikipedia.org

Les grains sont ensuite lavés, séchés et torréfiés.

fr.wikipedia.org

Techniques visant à reproduire les vieux thés ultra-torréfiés.

fr.wikipedia.org

Dernière étape de la préparation, les grains de café torréfiés doivent être moulus.

fr.wikipedia.org

Une pierre noire est un fragment d’os torréfié en milieu réducteur, ce qui lui confère des propriétés adsorbantes.

fr.wikipedia.org

Fornax est la déesse romaine des fours, qu'on invoquait à l'époque pour torréfier les grains de blé.

fr.wikipedia.org