spine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para spine no dicionário inglês»francês

spine [Brit spʌɪn, americ spaɪn] SUBST

1. spine (spinal column):

spine

colonne f vertébrale

it sent shivers up and down my spine (of fear)

cela m'a donné des frissons dans le dos

it sent shivers up and down my spine (of pleasure)

cela m'a fait frissonner

2. spine (backbone):

spine fig

nerf m

3. spine (prickle):

spine (of plant)

épine f

spine (of animal)

piquant m

4. spine (of book):

spine

dos m

5. spine (of hill):

spine

arête f

spine-chilling ADJ

spine-chilling

qui donne la chair de poule

spine-tingling ADJ

spine-tingling song, voice, atmosphere:

spine-tingling

saisissant

spine-chiller SUBST

spine-chiller (film)

film m qui donne la chair de poule

spine-chiller (book)

livre m qui donne la chair de poule

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

curvature of the spine MED

déviation f de la colonne vertébrale

curvature of the spine MED

scoliose f téc

to feel prickles down one's spine

avoir des frissons dans le dos

Traduções para spine no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déviation de la colonne vertébrale MED

curvature of the spine

avoir une déviation de la colonne vertébrale

to have curvature of the spine

échine

spine

épine dorsale ANAT

spine, backbone

manipulation vertébrale

manipulation of the spine

spine no Dicionário PONS

Traduções para spine no dicionário inglês»francês

spine [spaɪn] SUBST

1. spine (spinal column):

spine

colonne f vertébrale

2. spine (spike):

spine

épine f

3. spine (book part):

spine

dos m

Expressões:

to send shivers up/down one's spine

donner froid dans le dos

spine-chilling [ˈspaɪnˌtʃɪlɪŋ] ADJ

spine-chilling

qui fait froid dans le dos

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to stiffen the spine of sb fig

endurcir qn

a shiver goes (up and) down sb's spine

avoir froid dans le dos

to send shivers (up and) down sb's spine

donner des sueurs froides à qn

to send a shudder down sb's spine

donner la chair de poule à qn

to send a chill down someone's spine

faire frissonner qn de peur f

Traduções para spine no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

échine

spine

spine Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to send a chill down someone's spine

faire frissonner qn de peur f

to send a shudder down sb's spine

donner la chair de poule à qn

to send shivers up/down one's spine

donner froid dans le dos

to stiffen the spine of sb fig

endurcir qn

a shiver goes (up and) down sb's spine

avoir froid dans le dos

to send shivers (up and) down sb's spine

donner des sueurs froides à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The mediolateral spines are long and strongly curved.

en.wikipedia.org

Their arrangement suggests that in life the spines formed a continuous line down the diplodocid's back.

en.wikipedia.org

The skin is velvet black or dark brown, with numerous small spines on the lower part of the head and body.

en.wikipedia.org

The young stems are stout and thickly covered with sharp spines.

en.wikipedia.org

The vertical position means that the base of your neck is above the base of your spine.

en.wikipedia.org

The central row of spines on each arm is distinctive.

en.wikipedia.org

It has a palm with pinnate fronds and long sharp spines along the margins of the petioles.

en.wikipedia.org

The legs have a moderate amount of setae and the tibia hosts three pairs of spines, called tibial spurs.

en.wikipedia.org

The genal spines are also subquadrate in section.

en.wikipedia.org

A row of spines above and at the back of tympanum.

en.wikipedia.org