s'égaliser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para s'égaliser no dicionário francês»inglês

I.égaliser [eɡalize] VERBO trans

1. égaliser (en nivelant):

égaliser terrain

to level

égaliser prix, revenus, impôt

to level out

égaliser les droits/chances

to give people equal rights/opportunities

égaliser le développement économique dans les deux régions

to balance economic development in the two regions

2. égaliser (en taillant):

égaliser cheveux

to even up the ends of

égaliser planches

to make [sth] the same size

II.égaliser [eɡalize] VERBO intr DESP

égaliser

to equalize Brit

égaliser

to tie americ

III.s'égaliser VERBO reflex

s'égaliser reflex:

s'égaliser impôt:

to become more evenly distributed

s'égaliser chances:

to become more equal

Traduções para s'égaliser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equalize

égaliser

file down tooth

égaliser [qc] à la lime

level off ground, floor, mortar

égaliser

square score, series

égaliser

s'égaliser no Dicionário PONS

Traduções para s'égaliser no dicionário francês»inglês

I.égaliser [egalize] VERBO trans

égaliser

to equal (out)

égaliser revenus

to level (out)

égaliser cheveux

to trim

II.égaliser [egalize] VERBO intr

égaliser

to equalize

III.égaliser [egalize] VERBO reflex

égaliser s'égaliser:

égaliser

to level (out)

Traduções para s'égaliser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equalize

égaliser

level off

égaliser

even out

égaliser

smooth

égaliser

square

égaliser

even

égaliser

to draw even with sb/sth

égaliser avec qn/qc