s'égaliser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para s'égaliser no dicionário francês»inglês

I.égaliser [eɡalize] VERBO trans

1. égaliser (en nivelant):

égaliser terrain

to level

égaliser prix, revenus, impôt

to level out

égaliser les droits/chances

to give people equal rights/opportunities

égaliser le développement économique dans les deux régions

to balance economic development in the two regions

2. égaliser (en taillant):

égaliser cheveux

to even up the ends of

égaliser planches

to make [sth] the same size

II.égaliser [eɡalize] VERBO intr DESP

égaliser

to equalize Brit

égaliser

to tie americ

III.s'égaliser VERBO reflex

s'égaliser reflex:

s'égaliser impôt:

to become more evenly distributed

s'égaliser chances:

to become more equal

Traduções para s'égaliser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equalize

égaliser

file down tooth

égaliser [qc] à la lime

level off ground, floor, mortar

égaliser

square score, series

égaliser

s'égaliser no Dicionário PONS

Traduções para s'égaliser no dicionário francês»inglês

I.égaliser [egalize] VERBO trans

égaliser

to equal (out)

égaliser revenus

to level (out)

égaliser cheveux

to trim

II.égaliser [egalize] VERBO intr

égaliser

to equalize

III.égaliser [egalize] VERBO reflex

s'égaliser

to level (out)

Traduções para s'égaliser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equalize

égaliser

equalize

égaliser

level off

égaliser

to score an equalizer

égaliser

even out

égaliser

smooth

égaliser

even

égaliser

to even the score

égaliser la marque

square

égaliser

to draw level with sb/sth

égaliser avec qn/qc

s'égaliser Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'égaliser

to level (out)