poteaux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poteaux no dicionário francês»inglês

poteau <pl poteaux> [pɔto] SUBST m

1. poteau:

poteau (grand piquet)

post

poteau (au football, rugby)

goalpost

poteau de départ/d'arrivée

starting/finishing post

coiffer qn au poteau literal, fig

to overtake sb at the finishing line Brit

coiffer qn au poteau literal, fig

to pass sb at the finishing line americ

les traîtres au poteau!

death to the traitors!

avoir des jambes comme des poteaux coloq

to have legs like tree trunks

2. poteau (ami):

poteau calão

mate Brit coloq

poteau calão

pal americ coloq

poteau électrique

electricity pole (supplying domestic power lines)

poteau d'exécution

execution post

poteau indicateur

signpost

poteau télégraphique

telegraph pole

Traduções para poteaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

goalmouth

but m (espace entre les poteaux)

winning post

poteau m d'arrivée

guidepost

poteau m indicateur

finishing post

poteau m d'arrivée

stanchion

poteau m métallique

woodwork

poteaux mpl

milepost

dernier poteau m

whipping post

poteau m (des condamnés au fouet)

gatepost

poteau m d'angle

poteaux no Dicionário PONS

Traduções para poteaux no dicionário francês»inglês

poteau <x> [pɔto] SUBST m

poteau

post

poteau d'arrivée/départ

finishing/starting post

poteau électrique/télégraphique

electricity/telephone pole

poteau indicateur

signpost

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vaciller poteau

to sway

poteau indicateur

signpost

inscription d'un poteau indicateur

words

Traduções para poteaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

goalpost

poteau m

post

poteau m

post

poteau m

signpost

poteau m indicateur

gatepost

poteau m de barrière

pole

poteau m

electricity/telegraph pole

poteau électrique/télégraphique